4th Tango Marathon ENTRE ARCOS - summer edition
Invitamos cordialmente a todos los aficionados al tango argentino a la edición de verano. Milongas tiene lugar en el salón del Castillo Rojo, que forma parte del complejo del castillo de Hradec nad Moravicí.
We cordially invite all fans of Argentine tango to the summer edition. Milongas take place in the hall of the Red Castle, which is part of the Hradec nad Moravicí castle complex.
Nous invitons cordialement tous les amateurs de tango argentin à l’édition d’été. Milongas se déroulent dans la salle du château rouge, qui fait partie du complexe du château de Hradec nad Moravicí.
Address of the event
La nueva inscripción comienza 21.1.2021 - 21.00
Las nuevas inscripciones comienzan el 21 de enero de 2021 - 9 p.m.
http://www.tango-entrearcos.cz/
/english bellow/
Invitamos cordialmente a todos los aficionados al tango argentino a la edición de verano.
Milonga tiene lugar en el Salón del Castillo Rojo, que forma parte del complejo del castillo Hradec nad Moravice.
Esper te espera:
• Parquet de madera de 370 m²
• 6 DJ de tango
• 33 horas de música tango
• respetamos el equilibrio entre líderes y seguidores - 1:1
• comida y aperitivos durante todo el maratón
• abrazos agradables y un gran ambiente
programa
Viernes
18.00-23.00 - milonga vespertina
23.00-3.00 (4.00) - milonga nocturna
Sábado
13.00-18.00 - milonga de la tarde
18.00-22.00 - milonga vespertina
22.00-4.00 - milonga nocturna
Domingo
10.00-12.00 - mañana nuevo milonga
12.00-17.00 milonga
................................
EQUIPO DE DJ:
Luis CONO (Chile/ Suecia)
Max MARZANO (Italia)
Darek TYBIŃKOWSKI (Polonia)
Ondřej KLOUB (Bohemia)
Andrzej MANTAJ (Polonia)
+ complementaremos
..............................................................
Te invitamos a CHECOIA. Milongas están en el castillo de Hradec nad Moravice, que se llama la perla de Silesia
.• Piso de madera de 370 m²
• 6 DJs de tango
• 33 horas de música tango
• excelente equilibrio de género 1:1
• comida y refrescos durante todo el maratón
• un abrazo cálido y un gran estado de ánimo
programa
Viernes
18.00-22.00 - milonga
22.00-3.00 (4.00) - milonga
Sábado
13.00-18.00 - milonga
18.00-22.00 - milonga
22.00-4.00 - milonga
Domingo
10am-12pm nuevo milonga
12.00-17.00 - milonga
...............................................
EQUIPO DE DJ:
Luis CONO (Chile/ Suecia)
Max MARZANO (Italia)
Darek TYBIŃKOWSKI (Polonia)
Ondřej KLOUB (Chequia)
Andrzej MANTAJ (Polonia)
+ más tarde
New registration starts 21.1.2021 - 21.00 hod.
Nové registrace začínají 21.1.2021 - 21.00 hod.
http://www.tango-entrearcos.cz/
/english bellow/
Srdečně zveme na letní edici všechny příznivce argentinského tanga.
Milongy se odehrávají v sále Červeného zámku, který je součástí zámeckého komplexu Hradec nad Moravicí.
Čeká na vás:
• 370 m² dřevěný parket
• 6 tango DJ
• 33 hodin tango hudby
• dodržujeme vyváženost leaders/followers - 1:1
• jídlo a občerstvení během celého maratonu
• příjemná objetí a skvělá atmosféra
PROGRAM
PÁTEK
18.00-23.00 - večerní milonga
23.00-3.00 hod. (4.00) - noční milonga
SOBOTA
13.00-18.00 - odpolední milonga
18.00-22.00 - večerní milonga
22.00-4.00 - noční milonga
NEDĚLE
10.00-12.00 - ranní nuevo milonga
12.00-17.00 milonga
................................
DJ TEAM:
Luis CONO (Chile/ Švédsko)
Max MARZANO (Itálie)
Darek TYBIŃKOWSKI (Polsko)
Ondřej KLOUB (Čechy)
Andrzej MANTAJ (Polsko)
+ doplníme
..............................................................
We invite you to CZECHIA. Milongas are in the castle at Hradec nad Moravicí, which is called the pearl of Silesia
.• 370 m² wooden floor
• 6 tango DJs
• 33 hours of tango music
• excellent gender balance 1:1
• food and refreshments throughout the marathon
• a warm embrace and a great mood
PROGRAM
FRIDAY
18.00-22.00 - milonga
22.00-3.00 hod. (4.00) - milonga
SATURDAY
13.00-18.00 - milonga
18.00-22.00 - milonga
22.00-4.00 - milonga
SUNDAY
10.00-12.00 nuevo milonga
12.00-17.00 - milonga
...............................................
DJ TEAM:
Luis CONO (Chile/ Sweden)
Max MARZANO (Italy)
Darek TYBIŃKOWSKI (Poland)
Ondřej KLOUB (Czechia)
Andrzej MANTAJ (Poland)
+ later
Début des nouvelles inscriptions 21.1.2021 - 21.00
Les nouvelles inscriptions débutent le 21 janvier 2021 - 21 h .m.
http://www.tango-entrearcos.cz/
/soufflet anglais/
Nous invitons cordialement tous les amateurs de tango argentin à l’édition d’été.
Milonga se déroule dans la salle du château rouge, qui fait partie du complexe du château Hradec nad Moravice.
Vous attend:
• Parquet en bois de 370 m²
• 6 DJ tango
• 33 heures de musique tango
• nous respectons l’équilibre des dirigeants/suiveurs - 1:1
• nourriture et collations tout au long du marathon
• étreintes agréables et bonne ambiance
programme
Vendredi
18.00-23.00 - milonga du soir
23.00-3.00 (4.00) - milonga nuit
Samedi
13.00-18.00 - milonga après-midi
18.00-22.00 - milonga du soir
22.00-4.00 - milonga nuit
Dimanche
10.00-12.00 - matin nuevo milonga
12.00-17.00 milonga
................................
ÉQUIPE DE DJ:
Luis CONO (Chili/ Suède)
Max MARZANO (Italie)
Darek TYBIŃKOWSKI (Pologne)
Ondřej KLOUB (Bohême)
Andrzej MANTAJ (Pologne)
+ nous compléterons
..............................................................
Nous vous invitons à CZECHIA. Milongas sont dans le château de Hradec nad Moravice, qui est appelé la perle de Silésie
.• Plancher en bois de 370 m²
• 6 DJ tango
• 33 heures de musique tango
• excellent équilibre entre les sexes 1:1
• nourriture et rafraîchissements tout au long du marathon
• une étreinte chaleureuse et une bonne humeur
programme
Vendredi
18.00-22.00 - milonga
22.00-3.00 (4.00) - milonga
Samedi
13.00-18.00 - milonga
18.00-22.00 - milonga
22.00-4.00 - milonga
Dimanche
10h-12h nuevo milonga
12.00-17.00 - milonga
...............................................
ÉQUIPE DE DJ:
Luis CONO (Chili/ Suède)
Max MARZANO (Italie)
Darek TYBIŃKOWSKI (Pologne)
Ondřej KLOUB (Tchéquie)
Andrzej MANTAJ (Pologne)
+ plus tard