Eroica Tango Marathon - 4th Edition
EROICA TANGO MARATHON comes happily to its 4th edition, after the great success of 1st edition in 2017, 2nd in 2018, 3rd in spring 2019 and the first autumn Eroica Festival in September 2019!
EROICA TANGO MARATHON en est à sa 4ème édition, après le grand succès de la 1ère édition en 2017, la 2ème en 2018, la 3ème au printemps 2019 et le premier Festival Eroica d’automne en septembre 2019 !
EROICA TANGO MARATHON llega felizmente a su 4ª edición, después del gran éxito de la 1ª edición en 2017, 2ª en 2018, 3ª en primavera de 2019 y el primer Festival Eroica de otoño en septiembre de 2019!
Address of the event
🇬🇧 English
EROICA TANGO MARATHON comes happily to its 4th edition, after the great success of 1st edition in 2017, 2nd in 2018, 3rd in spring 2019 and the first autumn Eroica Festival in September 2019!
===========
Italiano sotto
===========
⏰ WHEN:
>>> POSTPONED TO 12-13-14 NOVEMBER 2021 <<<
💃 Pre-party on Thursday & After Party on Sunday night!
📍 WHERE: Il Fortino ASD - TURIN
🔸 300 PARTICIPANTS (the first in order of registration)
🔸 Fully role-balanced event (and with great variety of country provenience)
🔸 a marvellous and bright 450 square meters wooden floor ballroom in the heart of Turin and facing on Dora river
🔸 7 amazing international TDJs
🎧 TDJ TEAM
>>> TO BE ANNOUNCED <<<
==========================
REGISTRATIONS CRITERIA
The link will be published on our website at the registrations opening time 🌐 www.eroicatango.com
🔸 MARATHON CONTRIBUTION = Euro 85 including marathon, membership fee, really generous salty and sweet buffet, water, tea, coffee, aperitivos, spritz and some local tasting of typical products.
✔ Every participant should fill in the registration form following the link on the website (registrations with emails, phone call etc will NOT be considered valid)
✔ It is not strictly required to register in a couple, but we really encourage to do it, in order to avoid long waiting list (especially for single followers)
✔ If you register as a couple, both of you have to fill in the registration form and mention each other’s name in the given field.
✔ Please register with your full name (no nick-name)
✔ There is no refund policy: if you cannot come for any reason the marathon fee will NOT be refunded
✔ The marathon fee does not include participant’s travel costs, accommodation and the main meals.
==========================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] presents the fourth edition of EROICA TANGO MARATHON, a sporting initiative reserved to its members holders of US ACLI 2021 card (during the registration process you will also be asked to fill out the form to join our Association).
🇮🇹 Italiano
EROICA TANGO MARATHON arriva felicemente alla sua QUARTA EDIZIONE, dopo il successo delle prime tre (la prima nel 2017, la seconda nel 2018, la terza in primavera 2019 e il primo Eroica Festival a settembre 2019)
⏰ QUANDO:
>>> POSTICIPATA AL 12-13-14 NOVEMBRE 2021 <<<
💃 Pre-party giovedì sera & After Party domenica sera!
📍 DOVE: Il Fortino ASD - TURIN
🔸 300 PARTECIPANTI (i primi in ordine di registrazione)
🔸 maratona completamente bilanciata leader/follower e per paese di provenienza
🔸 un salone palchettato meraviglioso e molto luminoso di 450 mq nel cuore di Torino che si affaccia sul fiume Dora
🔸 7 favolosi TDJ internazionali
🎧 TDJ TEAM
>>> IN ATTESA DI ESSERE RICONFERMATO <<<
=========================
CRITERI DI REGISTRAZIONE
Il link sarà visibile nell'esatto istante dell'apertura iscrizioni alla pagina del nostro sito 🌐 www.eroicatango.com
🔸 CONTRIBUTO MARATONA = Euro 85,00 (inclusa la maratona, tessera associativa, generoso buffet dolce e salato, acqua, té e caffé, alcune degustazioni di prodotti locali)
✔ Ciascun partecipante dovrà compilare il suo modulo di registrazione seguendo il link sul sito (le registrazioni tramite email, telefonate o piccioni viaggiatori NON saranno considerate valide!)
✔ Non è strettamente richiesto registrarsi in coppia, ma è caldamente consigliato per evitare lunghe liste di attesa (soprattutto per le single followers)
✔ Se vi iscrivete in coppia, entrambi dovrete compilare separatamente il modulo di registrazione e indicare il nome del partner dove richiesto.
✔ Registratevi con il vostro nome di battesimo per esteso (se avete due nomi o cognomi scriveteli entrambi, no nick-name o nome facebook)
✔ In caso di mancata partecipazione il contributo versato non potrà essere rimborsato in nessun caso
✔La quota maratona non include le spese di viaggio dei partecipanti, l’alloggio e i pasti principali.
==============================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] presenta la quarta edizione di EROICA TANGO MARATHON, un’iniziativa sportiva riservata ai propri associati possessori di tessera US ACLI 2021 (in fase di registrazione vi verrà richiesto anche di compilare il modulo di adesione alla nostra Associazione).
----- INFO -----
🌐 www.eroicatango.com
📧 eroicatango@gmail.com
☎ Marta +39 347 7132595
🇬🇧 English
EROICA TANGO MARATHON comes happily to its 4th edition, after the great success of 1st edition in 2017, 2nd in 2018, 3rd in spring 2019 and the first autumn Eroica Festival in September 2019!
===========
Italiano sotto
===========
⏰ WHEN:
>>> POSTPONED TO 12-13-14 NOVEMBER 2021 <<<
💃 Pre-party on Thursday & After Party on Sunday night!
📍 WHERE: Il Fortino ASD - TURIN
🔸 300 PARTICIPANTS (the first in order of registration)
🔸 Fully role-balanced event (and with great variety of country provenience)
🔸 a marvellous and bright 450 square meters wooden floor ballroom in the heart of Turin and facing on Dora river
🔸 7 amazing international TDJs
🎧 TDJ TEAM
>>> TO BE ANNOUNCED <<<
==========================
REGISTRATIONS CRITERIA
The link will be published on our website at the registrations opening time 🌐 www.eroicatango.com
🔸 MARATHON CONTRIBUTION = Euro 85 including marathon, membership fee, really generous salty and sweet buffet, water, tea, coffee, aperitivos, spritz and some local tasting of typical products.
✔ Every participant should fill in the registration form following the link on the website (registrations with emails, phone call etc will NOT be considered valid)
✔ It is not strictly required to register in a couple, but we really encourage to do it, in order to avoid long waiting list (especially for single followers)
✔ If you register as a couple, both of you have to fill in the registration form and mention each other’s name in the given field.
✔ Please register with your full name (no nick-name)
✔ There is no refund policy: if you cannot come for any reason the marathon fee will NOT be refunded
✔ The marathon fee does not include participant’s travel costs, accommodation and the main meals.
==========================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] presents the fourth edition of EROICA TANGO MARATHON, a sporting initiative reserved to its members holders of US ACLI 2021 card (during the registration process you will also be asked to fill out the form to join our Association).
🇮🇹 Italiano
EROICA TANGO MARATHON arriva felicemente alla sua QUARTA EDIZIONE, dopo il successo delle prime tre (la prima nel 2017, la seconda nel 2018, la terza in primavera 2019 e il primo Eroica Festival a settembre 2019)
⏰ QUANDO:
>>> POSTICIPATA AL 12-13-14 NOVEMBRE 2021 <<<
💃 Pre-party giovedì sera & After Party domenica sera!
📍 DOVE: Il Fortino ASD - TURIN
🔸 300 PARTECIPANTI (i primi in ordine di registrazione)
🔸 maratona completamente bilanciata leader/follower e per paese di provenienza
🔸 un salone palchettato meraviglioso e molto luminoso di 450 mq nel cuore di Torino che si affaccia sul fiume Dora
🔸 7 favolosi TDJ internazionali
🎧 TDJ TEAM
>>> IN ATTESA DI ESSERE RICONFERMATO <<<
=========================
CRITERI DI REGISTRAZIONE
Il link sarà visibile nell'esatto istante dell'apertura iscrizioni alla pagina del nostro sito 🌐 www.eroicatango.com
🔸 CONTRIBUTO MARATONA = Euro 85,00 (inclusa la maratona, tessera associativa, generoso buffet dolce e salato, acqua, té e caffé, alcune degustazioni di prodotti locali)
✔ Ciascun partecipante dovrà compilare il suo modulo di registrazione seguendo il link sul sito (le registrazioni tramite email, telefonate o piccioni viaggiatori NON saranno considerate valide!)
✔ Non è strettamente richiesto registrarsi in coppia, ma è caldamente consigliato per evitare lunghe liste di attesa (soprattutto per le single followers)
✔ Se vi iscrivete in coppia, entrambi dovrete compilare separatamente il modulo di registrazione e indicare il nome del partner dove richiesto.
✔ Registratevi con il vostro nome di battesimo per esteso (se avete due nomi o cognomi scriveteli entrambi, no nick-name o nome facebook)
✔ In caso di mancata partecipazione il contributo versato non potrà essere rimborsato in nessun caso
✔La quota maratona non include le spese di viaggio dei partecipanti, l’alloggio e i pasti principali.
==============================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] presenta la quarta edizione di EROICA TANGO MARATHON, un’iniziativa sportiva riservata ai propri associati possessori di tessera US ACLI 2021 (in fase di registrazione vi verrà richiesto anche di compilare il modulo di adesione alla nostra Associazione).
----- INFO -----
🌐 www.eroicatango.com
📧 eroicatango@gmail.com
☎ Marta +39 347 7132595
🇬🇧 Anglais
EROICA TANGO MARATHON en est à sa 4ème édition, après le grand succès de la 1ère édition en 2017, la 2ème en 2018, la 3ème au printemps 2019 et le premier Festival Eroica d’automne en septembre 2019 !
===========
Sotto Italiano
===========
⏰ QUAND:
>>> reporté au 12-13-14 NOVEMBRE 2021 <<< 💃 la pré-fête le jeudi et après la fête le dimanche soir! 📍 OÙ: Il Fortino ASD - TURIN 🔸 300 PARTICIPANTS (le premier dans l’ordre d’inscription) 🔸 Événement entièrement équilibré (et avec une grande variété de provençale pays) 🔸 une salle de bal de 450 mètres carrés merveilleux et lumineux plancher en bois au cœur de Turin et face à dora river 🔸 7 étonnants TDJs internationaux 🎧 TDJ TEAM >>> TO BE ANNOUNCED <<<
==========================
CRITÈRES D’ENREGISTREMENT
Le lien sera publié sur notre site Web à l’heure d’ouverture des inscriptions 🌐 www.eroicatango.com
🔸 CONTRIBUTION MARATHON = Euro 85 incluant marathon, cotisation, buffet salé et sucré vraiment généreux, eau, thé, café, apéritif, spritz et dégustation locale de produits typiques.
✔ Chaque participant doit remplir le formulaire d’inscription suivant le lien sur le site Web (les inscriptions par courriel, appel téléphonique, etc. ne seront pas considérées comme valides)
✔ Il n’est pas strictement nécessaire de s’inscrire en couple, mais nous encourageons vraiment à le faire, afin d’éviter une longue liste d’attente (en particulier pour les abonnés célibataires)
✔ Si vous vous inscrivez en couple, vous devez tous les deux remplir le formulaire d’inscription et mentionner le nom de l’autre dans le domaine donné.
✔ s’il vous plaît vous inscrire avec votre nom complet (pas de pseudo-nom)
✔ Il n’y a pas de politique de remboursement: si vous ne pouvez pas venir pour une raison quelconque les frais marathon ne sera pas remboursé
✔ Les frais de marathon n’incluent pas les frais de déplacement, l’hébergement et les repas principaux du participant.
==========================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] présente la quatrième édition d’EROICA TANGO MARATHON, une initiative sportive réservée à ses membres détenteurs de la carte US ACLI 2021 (pendant le processus d’inscription, il vous sera également demandé de remplir le formulaire pour rejoindre notre Association).
🇮🇹 Italiano
EROICA TANGO MARATHON arriva felicemente alla sua QUARTA EDIZIONE, dopo il successo delle prime tre (la prima nel 2017, la seconda nel 2018, la terza in primavera 2019 e il primo Eroica Festival a settembre 2019)
⏰ QUANDO:
>>> POSTICIPATA AL 12-13-14 NOVEMBRE 2021 <<< 💃 giovedì sera & After Party domenica sera! 📍 DOVE: Il Fortino ASD - TURIN 🔸 300 PARTECIPANTI (i primi in ordine di registrazione) 🔸 maratona completeamente bilanciata leader/follower e per paese di provenienza 🔸 un salone palchettato meravi glioso e molto luminoso di 450 mq nel cuore di Torino che si affaccia sul fiume Dora 🔸 7 favolosi TDJ internazionali 🎧 TDJ TEAM >>> IN ATTESA DI ESSERE RICONFERMATO <<<
=========================
CRITERI DI REGISTRAZIONE
Il link sarà visibile nell’esatto istante dell’apertura iscrizioni alla pagina del nostro sito 🌐 www.eroicatango.com
🔸 CONTRIBUTO MARATONA = 85,00 euros (inclusa la maratona, tessera associativa, buffet generoso dolce e salato, acqua, té e caffé, alcune degustazioni di prodotti locali)
✔ Ciascun partecipante dovrà compilare il suo modulo di registrazione seguendo il link sul sito (le registrazioni tramite email, telefonate o piccioni viaggiatori NON saranno considerate valide!)
✔ Non è strettamente richiesto registrarsi en coppia, ma è caldamente consigliato per evitare lunghe liste di attesa (soprattutto per le single followers)
✔ Se vi iscrivete en coppia, entrambi dovrete compilare separatamente il modulo di registrazione e indicare il nome del partner dove richiesto.
✔ Registratevi con il vostro nome di battesimo per esteso (se avete due nomi o cognomi scriveteli entrambi, no nick-name o nome facebook)
✔ In caso di mancata partecipazione il contributo versato non potrà essere rimborsato in nessun caso
✔La quota maratona non inclure le spese di viaggio dei partecipanti, l’alloggio e i pasti principali.
==============================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] presenta la quarta edizione di EROICA TANGO MARATHON, un’iniziativa sportiva riservata ai propri associati possessori di tessera US ACLI 2021 (in fase di registrazione vi verrà richiesto anche di compilare il modulo di adesione alla nostra Associazione).
----- INFO -----
🌐 www.eroicatango.com
📧 eroicatango@gmail.com
☎ Marta +39 347 7132595
🇬🇧 inglés
EROICA TANGO MARATHON llega felizmente a su 4ª edición, después del gran éxito de la 1ª edición en 2017, 2ª en 2018, 3ª en primavera de 2019 y el primer Festival Eroica de otoño en septiembre de 2019!
===========
Sotto italiano
===========
⏰ CUANDO:
>>> POSPUESTO AL 12-13-14 DE NOVIEMBRE DE 2021 <<< 💃 Pre-fiesta el jueves & Después de la fiesta el domingo por la noche! 📍 DÓNDE: Il Fortino ASD - TURIN 🔸 300 PARTICIPANTES (el primero en orden de inscripción) 🔸 evento totalmente equilibrado (y con gran variedad de proveniencia en el país) 🔸 un evento totalmente equilibrado maravilloso y luminoso salón de baile de piso de madera de 450 metros cuadrados en el corazón de Turín y frente al río Dora 🔸 7 increíbles TDJs internacionales 🎧 TDJ TEAM >>> A SER ANUNCIADO <<<
==========================
CRITERIOS DE REGISTRO
El enlace se publicará en nuestro sitio web en el momento de la apertura de las inscripciones 🌐 www.eroicatango.com
🔸 CONTRIBUCIÓN MARATÓN = Euro 85 incluyendo maratón, cuota de membresía, buffet salado y dulce realmente generoso, agua, té, café, aperitivos, spritz y algunas degustaciones locales de productos típicos.
✔ Cada participante debe rellenar el formulario de inscripción siguiendo el enlace en el sitio web (los registros con correos electrónicos, llamadas telefónicas, etc. NO se considerarán válidos)
✔ No está estrictamente obligado a registrarse en pareja, pero realmente animamos a hacerlo, con el fin de evitar una larga lista de espera (especialmente para los seguidores individuales)
✔ Si se registra en pareja, ambos tienen que rellenar el formulario de registro y mencionar el nombre del otro en el campo dado.
✔ Por favor regístrese con su nombre completo (sin nick-name)
✔ No hay política de reembolso: si no puede venir por cualquier motivo, la tarifa del maratón NO será reembolsada
✔ La tarifa del maratón no incluye los gastos de viaje de los participantes, el alojamiento y las comidas principales.
==========================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] presenta la cuarta edición de EROICA TANGO MARATHON, una iniciativa deportiva reservada a sus miembros titulares de la tarjeta US ACLI 2021 (durante el proceso de inscripción también se le pedirá que rellene el formulario para unirse a nuestra Asociación).
🇮🇹 Italiano
EROICA TANGO MARATHON arriva felicemente alla QUARTA EDIZIONE, dopo il successo delle prime tre (la prima nel 2017, la seconda nel 2018, la terza en primavera 2019 e il primo Eroica Festival a settembre 2019)
⏰ QUANDO:
>>> POSTICIPATA AL 12-13-14 NOVEMBRE 2021 <<< 💃 Pre-party giovedì sera & After Party domenica sera! 📍 DOVE: Il Fortino ASD - TURIN 🔸 300 PARTECIPANTI (i primi in ordine di registrazione) 🔸 maratona completamente bilanciata leader/follower e per paese di provenienza 🔸 un salone palchettato meravigli 450 mq nel cuore di Torino che si affaccia sul fiume Dora 🔸 7 favolosi TDJ internazionali 🎧 TDJ TEAM >>> EN ATTESA DI ESSERE RICONFERMATO <<<
=========================
CRITERI DI REGISTRAZIONE
Il link sarà visibile nell'esatto istante dell'apertura iscrizioni alla pagina del nostro sito 🌐 www.eroicatango.com
🔸 CONTRIBUTO MARATONA = Euro 85,00 (inclusa la maratona, tessera associativa, generoso buffet dolce e salato, acqua, té e caffé, alcune degustazioni di prodotti locali)
✔ Ciascun partecipante dovrà compilare il suo modulo di registrazione seguendo il link sul sito (le registrazioni tramite email, telefonate o piccioni viaggiatori NON saranno considerate valide!)
✔ Non è strettamente richiesto registrarsi en coppia, ma è caldamente consigliato per evitare lunghe liste di attesa (soprattutto per le single followers)
✔ Se vi escrivete en coppia, entrambi dovrete compilare separatamente il modulo di registrazione e indicare il nome del partner dove richiesto.
✔ Registratevi con il vostro nome di battesimo per esteso (se avete due nomi o cognomi scriveteli entrambi, no nick-name o nome facebook)
✔ En caso di mancata partecipazione il contributo versato non potrà essere rimborsato in nessun caso
✔La cuota maratona non incluyen le spese di viaggio dei partecipanti, l'alloggio e i pasti principali.
==============================
IL FORTINO ASD [C.F. 80090670011] presenta el quarta edizione di EROICA TANGO MARATHON, un'iniziativa sportiva riservata ai propri associati possessori di tessera US ACLI 2021 (en fase di registrazione vi verràsto richie anche di compilare il modulo di adesione alla nostra Associazione).
----- INFO -----
🌐 www.eroicatango.com
📧 eroicatango@gmail.com
☎ Marta +39 347 7132595