Festival de Salsa Portoricaine de Strasbourg

FR/DE

Pour ce festival, nous aurons l'honneur et le plaisir d'avoir Léon Rose & Ksenia Koslovskaya pour nous former !

Leon Rose a créé en 1997 l’école SOS (School Of Salsa), à Paris.

Il est mondialement reconnu depuis de nombreuses années.

Ateliers (chaque atelier est différent !) :

- Ladystyle (Ksenia) : samedi 9h45-11h, 16h30-17h45

- Débutant (Jessy & Claudia) : samedi 9h45-11h, 16h30-17h45 et dimanche 9h45-11h

- Intermédiaire (Léon Rose) : samedi 11h15-12h30 et samedi 15h00-16h15

- Avancé (Léon Rose) : dimanche 11h15-12h30

Soirées :

- Vendredi 10/09/2021 : 22h - Soirée Salsa 80%/Bachata 20%.

- Samedi 11/09/2021 : 21h : Soirée Salsa 80%/Bachata 20% + Show à 23h00.

Tarifs jusqu’au 10/07/2021 (membre / non membre)

Les cours ne sont pas cumulables avec les soirées (voir fullpass)

o Soirée du vendredi : 5€ / 15€

o Soirée du samedi (dont le show) : 6€ / 15€

o 1 cours (1h15) : 11 € / 15€

o 2 cours : 22 € / 30€

o 3 cours : 33 € / 45 €

o Ladystyle : 2 cours 22€ / 25€, 1 cours 11€ / 14€

• Fullpass 1* (1h de cours + 1soirée) : 30€ / 35€

• Fullpass 2* (2h de cours + 2 soirées) : 35€ / 45€

• Fullpass 3* (3h de cours + 2 soirées) : 45€ / 55€

• Fullpass 4* (couple) (3h de cours + 2 soirées) : 85 € / 105 €

*15€ de cotisation sont à ajouter pour les personnes non membres de l'association Sals’Anima en 2021/2022

Tarifs du 11/07 au 10/08/2021 (membre / non membre)

• Fullpass 1* (1h de cours + 1soirée) : 40€ / 45€

• Fullpass 2* (2h de cours + 2 soirées) : 45€ / 55€

• Fullpass 3* (3h de cours + 2 soirées) : 55€ / 65€

• Fullpass 4* (couple) (3h de cours + 2 soirées) : 95 € / 115 €

Tarifs à partir du 11/08/2021 et l’ouverture (membre / non membre)

• Fullpass 1* (1h de cours + 1soirée) : 50€ / 55€

• Fullpass 2* (2h de cours + 2 soirées) : 55 € / 65 €

• Fullpass 3* (3h de cours + 2 soirées) : 65€ / 75 €

• Fullpass 4* (couple) (3h de cours + 2 soirées) : 105 € / 125 €

Inscriptions : Par messenger à jessy volante ou par mail à salsanima67@yahoo.com. Inscription possible sur place dans tous les niveaux.

Règlement à adresser à SalsAnima 12a rue des fusiliers marins 67114 Eschau ou par virement (en précisant votre nom) au compte salsanima 10278 01242 00020660645 57

Possibilité de restauration sur place.

FR/DE

Für dieses Festival haben wir die Ehre und Vergnügen, Léon Rose & Ksenia Koslovskaya dabei zu haben, der uns ausbildet.

Léon Rose hat 1997 die SOS School Of Salsa in Paris gegründet. Er ist weltweit seit einigen Jahren bekannt.

Ateliers :

- Ladystyle (Ksenia) : Samstag 9.45-11.00 Uhr, 16.30-17.45 Uhr

- Anfänger (Jessy & Claudia) : Samstag 9.45-11.00 Uhr, 16.30-17.45 Uhr und Sonntag 9.45-11.00 Uhr

- Mittelstufe (Léon Rose) : Samstag 11.15-12.30 Uhr, 15.00-16.15 Uhr

- Fortgeschritten (Léon Rose) : Sonntag 11.15-12.30 Uhr

Tanzabende :

- Freitag 10/09/2021 : 22.00 Uhr Salsa 80%, Bachata 20%.

- Samstag 11/09/2021 : 21.00 Uhr Salsa 80%, Bachata 20%.

Show um 23h00.

Tarife bis zum 10/07/2021 (Mitglied / Nicht-Mitglied)

Tanzabend am Freitag : 5€ / 15€

Tanzabend am Samstag : 6€ / 15€

• 1 Kurs (1 Stunde 15 min) : 11 € / 15€

• 2 Kurse : 22 € / 30€

• 3 Kurse : 33 € / 45€

• Ladystyle : 2 Kurse 22€ / 25€, 1 Kurs 11€ / 14€

• Fullpass 1* Anfänger (2-stündiger Kurs + 2 Tanzabende) : 35 € / 45 €

• Fullpass 2* (3-stündiger Kurs + 2 Tanzabende) : 45 € / 55 €

• Fullpass 3 Paar* (3-stündiger Kurs + 2 Tanzabende) : 85 € / 105 €

*15€ Beitragszahlung sind für Nicht-Mitglieder des Vereins Sals’Anima für 2021/2022 zu leisten

Tarife vom 11/07 bis 10/08/2021 (Mitglied / Nicht-Mitglied)

• Fullpass 1* Anfänger (2-stündiger Kurs + 2 Tanzabende) : 45 € / 55 €

• Fullpass 2* (3-stündiger Kurs + 2 Tanzabende) : 55 € / 65 €

• Fullpass 3* Paar* (3-stündiger Kurs + 2 Tanzabende) : 95 € / 115 €

Tarife vom 11/08 bis 10/09/2021 und Eröffnung (Mitglied / Nicht-Mitglied)

• Fullpass 1* Anfänger (2-stündiger Kurs + 2 Tanzabende): 55 € / 65 €

• Fullpass 2* (3-stündiger Kurs + 2 Tanzabende): 65€ / 75 €

• Fullpass 3* Paar* (3-stündiger Kurs + 2 Tanzabende):: 105 € / 125 €

Einschreibungen : Per Messenger an Jessy Volante oder per E-Mail an salsanima67@yahoo.com.

Einschreibungen sind ebenfalls vor Ort für alle Niveaus möglich.

EN/DE

Para este festival, tendremos el honor y el placer de tener a Leon Rose y Ksenia Koslovskaya para entrenarnos!

Leon Rose fundó la escuela SOS (School Of Salsa) en París en 1997.

Ha sido reconocido en todo el mundo durante muchos años.

Talleres (¡cada taller es diferente!):

- Ladystyle (Ksenia): Sábado 9.45am-11am, 4.30pm-5.45pm

- Principiante (Jessy - Claudia): Sábado 9.45am-11am, 4.30pm-5.45pm y domingo 9.45am-11am

- Intermedio (León Rosa): Sábado 11.15am-12.30pm y sábado 3pm-4.15pm

- Avanzado (León Rosa): Domingo 11.15am-12.30pm

Noches:

- Viernes 10/09/2021: 10pm - Noche de Salsa 80%/Bachata 20%.

- Sábado 11/09/2021: 9pm: Salsa 80%/Bachata 20% - Show a las 11pm.

Tarifas hasta el 10/07/2021 (miembro/no miembro)

Las clases no son acumulativas con las noches (ver fullpass)

o Viernes por la noche: 5 / 15

o Sábado por la noche (incluyendo el espectáculo): 6 / 15

o 1 curso (1h15): 11 euros / 15

o 2 cursos: 22 / 30

o 3 cursos: 33 / 45

o Ladystyle: 2 cursos 22 / 25, 1 curso 11 / 14

Fullpass 1 (1 hora de clases - 1seured): 30 / 35

Fullpass 2 (2 horas de clases - 2 noches): 35 / 45

Fullpass 3 (3 horas de clases - 2 noches): 45 / 55

Fullpass 4 (pareja) (3 horas de clases - 2 noches): 85 euros / 105 euros

Se añadirán aportaciones para no miembros de la Asociación Sals'Anima en el 2021/2022

Tarifas del 11/07 al 10/08/2021 (miembro/no miembro)

Fullpass 1 (1 hora de clases - 1seured): 40 / 45

Fullpass 2 (2 horas de clases - 2 noches): 45 / 55

Fullpass 3 (3 horas de clases - 2 noches): 55 / 65

Fullpass 4 (pareja) (3 horas de clases - 2 noches): 95 euros / 115 euros

Tarifas a partir del 11/08/2021 y apertura (miembro/no miembro)

Fullpass 1 (1 hora de clases - 1seured): 50 / 55

Fullpass 2 (2 horas de clases - 2 noches): 55 euros / 65 euros

Fullpass 3 (3 horas de clases - 2 noches): 65 euros / 75 euros

Fullpass 4 (pareja) (3 horas de clases - 2 noches): 105 euros / 125 euros

Inscripciones: Por mensajero a jessy volador o por correo electrónico a salsanima67@yahoo.com. La inscripción es posible in situ en todos los niveles.

Reglamento que se dirigirá a SalsAnima 12a rue des Fusiliers marine 67114 Eschau o por transferencia (por su nombre) a la cuenta salsanima 10278 01242 00020660645 57

El establecimiento alberga un servicio de catering.

EN/DE

Fuer muere Festival haben wir die Ehre und Vergn-gen, Léon Rose - Ksenia Koslovskaya dabei zu haben, der uns ausbildet.

Leon Rose sombrero 1997 muere SOS Escuela de Salsa en París gegrendet. Er ist weltweit seit einigen Jahren bekannt.

talleres:

- Ladystyle (Ksenia): Samstag 9.45-11.00 Uhr, 16.30-17.45 Uhr

- Anfenger (Jessy - Claudia): Samstag 9.45-11.00 Uhr, 16.30-17.45 Uhr und Sonntag 9.45-11.00 Uhr

- Mittelstufe (León Rose): Samstag 11.15-12.30 Uhr, 15.00-16.15 Uhr

- Fortgeschritten (León Rosa): Sonntag 11.15-12.30 Uhr

Tanzabenda:

- Freitag 10/09/2021: 22.00 Uhr Salsa 80%, Bachata 20%.

- Samstag 11/09/2021: 21.00 Uhr Salsa 80%, Bachata 20%.

Muéstrale a las 11:00 p.m.

Tarife bis zum 10/07/2021 (Mitglied / Nicht-Mitglied)

Tanzabend am Freitag: 5 / 15

Tanzabend am Samstag: 6 / 15

1 Kurs (1 Aturdimiento 15 min): 11 /15

2 Kurse: 22 € / 30 €

3 Kurse: 33 € / 45 €

Ladystyle: 2 Kurse 22 / 25, 1 Kurs 11 / 14

Fullpass 1 - Anf-nger (2-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 35 euros / 45 euros

Fullpass 2 (3-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 45 euros / 55 euros

Fullpass 3 Paar (3-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 85 euros / 105 euros

Beitragszahlung sind fer Nicht-Mitglieder des Vereins Sals'Anima para 2021/2022 zu leisten

Tarife vom 11/07 bis 10/08/2021 (Mitglied / Nicht-Mitglied)

Fullpass 1 - Anf-nger (2-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 45 euros / 55 euros

Fullpass 2 (3-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 55 euros / 65 euros

Fullpass 3- Paar (3-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 95 euros / 115 euros

Tarife vom 11/08 bis 10/09/2021 und Er-ffnung (Mitglied / Nicht-Mitglied)

Fullpass 1 - Anf-nger (2-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 55 euros / 65 euros

Fullpass 2 (3-stundiger Kurs - 2 Tanzabende): 65 / 75

"Fullpass 3" Paar (3-stundiger Kurs - 2 Tanzabende):: 105 euros / 125 euros

Einschreibungen: Por Messenger un Jessy Volante oder por correo electrónico un salsanima67@yahoo.com.

Einschreibungen sind ebenfalls vor Ort fer alle Niveles meglich.