Hamburg Salsa Marathon Autumn Edition 2021
Ahora para 2021 somos optimistas y esperamos que la situación mejore, por lo que decidimos ir un paso más allá y ofrecerle dos ediciones de su maratón de salsa favorito!
Now for 2021 we are optimistic and we expect the situation to get better, thus we decided to go a step further and offer you TWO editions of your favorite Salsa Marathon!
Maintenant, pour 2021, nous sommes optimistes et nous nous attendons à ce que la situation s’améliore, nous avons donc décidé d’aller plus loin et vous offrir deux éditions de votre marathon salsa préféré!
Address of the event
El Maratón de Salsa de Hamburgo 2021 - Edición otoño.
Los Maratones de Salsa de Hamburgo en 2018 y 2019 fueron cada uno de ellos un gran éxito y ambas ediciones recibieron una increíble retroalimentación de los asistentes.
Ahora para 2021 somos optimistas y esperamos que la situación mejore, por lo que decidimos ir un paso más allá y ofrecerle dos ediciones de su maratón de salsa favorito - la edición de otoño en octubre y la edición nye en diciembre! Por supuesto, no hay razón por la que no debas participar en ambos.
Nuestra misión es ser tus anfitriones perfectos asegurándonos de que te sientas como en casa mientras sigues tu pasión imparable por el aprendizaje y el baile social. Te ofrecemos la oportunidad de pasar tres días con amigos para celebrar tu pasión por bailar mientras aprendes y practicas todo lo que puedas. Tiempo valioso para hacer nuevos amigos y hacer lo que todos amamos: ¡bailar!
Su hogar durante esos tres días (y tal vez cuatro noches) será el Estudio "El Abrazo" en Hamburgo Altona, el mismo lugar que utilizamos para las dos primeras ediciones. Como un estudio de baile que dispone sobre una pista de baile perfecta, un gran sistema de sonido y está bien ubicado, no podríamos pensar en un mejor lugar para conocer a nuestra familia. Una vez más el número de asistentes se limitará a 150 personas y elegiremos la mezcla perfecta de bailarines de toda Europa para compartir su pasión con usted.
Te traeremos 5 de los mejores DJ's de nuestra comunidad para ofrecerte la mejor y más bailable música a la hora de entrenar y vivir tu pasión, para satisfacer tus necesidades. Algunos DJ más estaremos transmitiendo desde las partes más remotas del mundo para mantenerlos conectados con nosotros. Y la parte más importante: podrás conocer a tus amigos, charlar y reír con ellos, practicar tu baile social con tu pareja y aprender algunas técnicas nuevas.
Sin embargo - este no será un maratón de salsa de Hamburgo normal teniendo en cuenta la pandemia Covid-19. Bueno, creemos que después de que la vacunación haya comenzado, las cosas serán más fáciles y algunas restricciones serán levantadas o aliviadas. Pero esperamos -y también usted- que muchas medidas seguirán en vigor
The Hamburg Salsa Marathon 2021 - Autumn Edition.
The Hamburg Salsa Marathons in 2018 and 2019 were each of them a huge success and both editions got an amazing feedback from the attendees.
Now for 2021 we are optimistic and we expect the situation to get better, thus we decided to go a step further and offer you TWO editions of your favorite Salsa Marathon - the Autumn Edition in October and the NYE Edition in December! Of course, there is no reason why you shouldn't take part in both.
Our mission is to be your perfect hosts making sure you feel like home while following your unstoppable passion for learning and social dancing. We offer you an opportunity to spend three days with friends to celebrate your passion for dancing while learning and practicing as much as you can. Valuable time to make new friends and to do what we all love: dancing!
Your home for those three days (and maybe four nights) will be the Studio "El Abrazo" in Hamburg Altona, the same venue we used for the first two editions. As a dance studio it disposes over a perfect dancefloor, great sound system and is well located, we couldn't think of a better place to meet our family. Once again the number of attendees will be limited to 150 people and we will choose the perfect blend of dancers from all over Europe to share their passion with you.
We will bring you 5 of the best DJ's in our community to offer you the best and most danceable music when training and living your passion, to cater for your needs. Some more DJ's we will be streaming from the more remote parts of the world to keep them connected with us. And the most important part - you will be able to meet your friends, chatting and laughing with them, practicing your social dancing with your partner and learning some new techniques.
However - this will not be a normal Hamburg Salsa Marathon keeping in mind the Covid-19 pandemic. Well, we believe that after vaccination has started, things will get easier and some restrictions will be lifted or eased. But we expect - and so should you - that many measures will still be in place
Le Hamburg Salsa Marathon 2021 - Édition d’automne.
Les Marathons salsa de Hambourg en 2018 et 2019 ont été chacun un énorme succès et les deux éditions ont reçu un retour étonnant des participants.
Maintenant, pour 2021, nous sommes optimistes et nous nous attendons à ce que la situation s’améliore, nous avons donc décidé d’aller plus loin et vous offrir deux éditions de votre marathon salsa préféré - l’édition d’automne en Octobre et l’édition NYE en Décembre! Bien sûr, il n’y a aucune raison pour que vous ne 19iez pas participer aux deux.
Notre mission est d’être vos hôtes parfaits en vous assurant que vous vous sentez comme à la maison tout en suivant votre passion imparable pour l’apprentissage et la danse sociale. Nous vous offrons l’occasion de passer trois jours avec des amis pour célébrer votre passion pour la danse tout en apprenant et en pratiquant autant que vous le pouvez. Un temps précieux pour se faire de nouveaux amis et faire ce que nous aimons tous : danser !
Votre maison pour ces trois jours (et peut-être quatre nuits) sera le Studio « El Abrazo » à Hambourg Altona, le même lieu que nous avons utilisé pour les deux premières éditions. En tant que studio de danse, il dispose sur une piste de danse parfaite, un excellent système de son et est bien situé, nous ne pouvions pas penser à un meilleur endroit pour rencontrer notre famille. Une fois de plus, le nombre de participants sera limité à 150 personnes et nous choisirons le mélange parfait de danseurs de toute l’Europe pour partager leur passion avec vous.
Nous vous apporterons 5 des meilleurs DJ de notre communauté pour vous offrir la meilleure musique et la plus dansante lors de la formation et de la vie de votre passion, pour répondre à vos besoins. Un peu plus de DJ nous allons être streaming à partir des parties les plus éloignées du monde pour les garder connectés avec nous. Et la partie la plus importante - vous serez en mesure de rencontrer vos amis, bavarder et rire avec eux, pratiquer votre danse sociale avec votre partenaire et apprendre de nouvelles techniques.
Cependant - ce ne sera pas un marathon de salsa de Hambourg normal en gardant à l’esprit la pandémie Covid-19. Eh bien, nous croyons qu’une fois la vaccination commencée, les choses seront plus faciles et certaines restrictions seront levées ou assouplies. Mais nous nous attendons - et vous devriez donc - à ce que de nombreuses mesures soient encore en place