Yo Vengo D Cuba 2021
Once again we just couldn't resist: from July 16, 2021 until July 18, 2021 we have invited the best dance instructors and DJs to Augsburg from Europe and Cuba for three unforgettable parties with shows, animation, many great workshops and so much mor
Une fois de plus, nous n’avons pas pu résister : du 16 juillet 2021 au 18 juillet 2021, nous avons invité les meilleurs professeurs de danse et DJ à Augsbourg d’Europe et Cuba pour trois soirées inoubliables avec spectacles, animations, de nombreux grands ateliers et bien plus!
Una vez más no pudimos resistirnos: desde el 16 de julio de 2021 hasta el 18 de julio de 2021 hemos invitado a los mejores instructores de danza y DJs a Augsburgo desde Europa y Cuba para tres fiestas inolvidables con espectáculos, animación, muchos grandes talleres y tanto mor
Address of the event
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° DEUTSCH °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
****** YO VENGO D CUBA 2021
Wir können einfach nicht ohne euch :-) Auch 2021 haben wir uns wieder dafür entschieden, für euch die besten Tanzlehrer und DJ’s aus Europa und Kuba nach Augsburg zu holen: Vom 16.07.2021 bis 18.07.2021 feiern mit euch drei unvergessliche Partys mit Shows, Animation, Workshops und vielem mehr!
Um einen Eindruck zu bekommen, was euch bei uns erwartet, haben wir hier ein paar Videos von den letzten Jahren
https://www.youtube.com/watch?v=QiVMRupMNtM
****** WORKSHOPS
Salsa, Rueda, Son, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, …
Davon Workshops nur für Anfänger (mindestens 10 Stunden Erfahrung)
****** KÜNSTLER
Barbara Jimenez
Danger Rodriguez
Emilito Herrera
Fredyclan Garcia Batista
Giusy Chisari
Greechen Mendez Rodriguez
Ismaray Chacon
Ivancito Camaguey
Jennyselt Galata
Jorge Amado Perez
Leydis Teodoro
Osmani Segura
Papito Chango
Pedro Luis Pestana Gonzalez
Roberto Daleplay Batista
Roynet Peréz
Stefanie Steinbach
Yeni Molinet
Yoandy Villaurrutia
Yunaisy Farray
****** MUSIKER
Arturo Martinez
El Yera
Marcos Antonio Betancourt Ramirez
Yansser Cardoso
****** DJ
DJ Delfin
DJ El Gato Volador
DJ Leo d Cuba
DJ Timbanero
****** VORVERKAUF AB JETZT
Fullpass:
100 € bis zum 31.01.2021
110 € bis zum 30.03.2021
120 € bis zum 31.05.2021
130 € bis zum 15.07.2021
150 € an der Abendkasse
Tagespass Samstag:
70 € bis zum 31.03.2021
80 € bis zum 31.05.2021
90 € bis zum 15.07.2021
100 € an der Abendkasse
Tagespass Sonntag:
70 € bis zum 31.03.2021
80 € bis zum 31.05.2021
90 € bis zum 15.07.2021
100 € an der Abendkasse
Partypass Freitag:
10 € bis 31.05.2021
15 € bis 15.07.2021
18 € Abendkasse
Partypass Samstag:
10 € bis 31.05.2021
15 € bis 15.07.2021
18 € Abendkasse
Partypass Sonntag:
5 € Abendkasse
Partypass Wochenende (Freitag, Samstag und Sonntag):
20 € bis 31.05.2021
30 € bis 16.07.2021
35 € Abendkasse
****** PROGRAMM IN KURZFORM
Freitag, 16.07.2021:
ab 19:00 Uhr Registrierung
22:00 Uhr Party mit Shows und Animation
Location:
Kongress am Park, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
Samstag, 17.07.2021:
ab 11:00 Workshops
14:30 – 15:30 Uhr Mittagspause
19:00 Uhr Workshopende
22:00 Gala Party mit Shows, Animation
Location für Workshops und Party:
Kongress am Park, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
Sonntag, 18.07.2021:
ab 11:00 Workshops
14:30 – 15:30 Uhr Mittagspause
17:40 Uhr Workshopende
Location für Workshops:
Kongress am Park, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
22:00 After Party
Location für After Party:
Pi Club, Ludwigstr. 1, 86150 Augsburg
****** KONTAKT:
mail@yo-vengo-d-cuba.com
0172 64 622 68
****** TICKETS AB JETZT
Für die Anmeldung schickt bitte eine E-Mail mit folgenden Angaben:
Name, Vorname
E-Mail Adresse
Anschrift
Telefonnummer
mit Betreff bitte Fullpass, Tagespass Freitag, Tagespass Samstag, Partypass Freitag oder Partypass Samstag
an die Adresse mail@yo-vengo-d-cuba.com . Die Anmeldung ist erst erfolgt, sobald ihr die Bestätigungsmail erhalten habt und das Geld überwiesen wurde. Für den Ticketpreis ausschlaggebend ist der Zahlungseingang.
****** TEILNAHMEBEDINUNGEN
Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der vollen Gebühr. Die Bezahlung der Gebühr erfolgt zeitgleich mit der Anmeldung. Bitte beachten: Der Zahlungseingang ist entscheidend für die jeweilige Preisstufe. Die Bezahlung kann erfolgen in bar oder per Überweisung. Für versäumte Stunden kann keine Rückzahlung bzw. Ermäßigung der Gebühr erfolgen. Besetzungs- und Programmänderungen sind vorbehalten. Daraus resultierende mögliche Unkosten für die Teilnehmer können nicht erstattet werden. CUBAN SALSA POWER haftet bei der Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen wegen eines Personen- oder Sachschadens nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit den Schäden ein grob fahrlässiges oder vorsätzliches Verschulden von CUBAN SALSA POWER einschließlich Vertreter und Erfüllungsgehilfen zu Grunde liegt. Eine weitergehende Haftung ist in diesen Fällen ausgeschlossen. Für Garderobe kann nicht gehaftet werden. Während des Festivals werden Foto- und Videoaufzeichnungen vorgenommen. Die Teilnehmer erklären sich mit Ihrer Anmeldung zur Verwertung für PR-Zwecke in allen Medien einverstanden.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ENGLISH °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
****** YO VENGO D CUBA 2020
Once again we just couldn't resist: from July 16, 2021 until July 18, 2021 we have invited the best dance instructors and DJs to Augsburg from Europe and Cuba for three unforgettable parties with shows, animation, many great workshops and so much more!
Some impressions from the last year:
https://www.youtube.com/watch?v=QiVMRupMNtM
****** WORKSHOPS
Salsa, Rueda, Son, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, …
Workshops just for beginners (more than 10 hours of dance experience)
****** ARTISTS
Barbara Jimenez
Danger Rodriguez
Emilito Herrera
Fredyclan Garcia Batista
Giusy Chisari
Greechen Mendez Rodriguez
Ismaray Chacon
Ivancito Camaguey
Jennyselt Galata
Jorge Amado Perez
Leydis Teodoro
Osmani Segura
Papito Chango
Pedro Luis Pestana Gonzalez
Roberto Daleplay Batista
Roynet Peréz
Stefanie Steinbach
Yeni Molinet
Yoandy Villaurrutia
Yunaisy Farray
****** MUSICIANS
Arturo Martinez
El Yera
Marcos Antonio Betancourt Ramirez
Yansser Cardoso
****** DJ
DJ Delfin
DJ El Gato Volador
DJ Leo d Cuba
DJ Timbanero
****** TICKETS
Full Pass:
100 € up to 31.01.2021
110 € up to 30.03.2021
120 € up to 31.05.2021
130 € up to 15.07.2021
150 € at the door
Day Pass Saturday:
70 € up to 31.03.2021
80 € up to 31.05.2021
90 € up to 15.07.2021
100 € at the door
Day Pass Sunday:
70 € up to 31.03.2021
80 € up to 31.05.2021
90 € up to 15.07.2021
100 € at the door
Party Pass Friday:
10 € up to 31.05.2020
15 € up to 16.07.2020
18 € at the door
Party Pass Saturday:
10 € up to 31.05.2021
15 € up to 15.07.2021
18 € at the door
Party Pass Sunday:
5 € at the door
Party Pass Weekend (Friday, Saturday and Sunday):
20 € bis 31.03.2021
30 € bis 15.07.2021
35 € at the door
****** PROGRAMM
16.07.2021:
19:00 Uhr Registration
22:00 Uhr Party with shows and animation
Kongress am Park, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
17.07.2021:
Kongress am Park, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
ab 11:00 Workshops
ab 22:00 Party
18.07.2021:
11:00 Workshops
Location:
Kongress am Park, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburg
22:00 After Party
Location:
Pi Club, Ludwigstr. 1, 86150 Augsburg
****** CONTACT
mail@yo-vengo-d-cuba.com
0172 64 622 68
****** REGISTRATION STARTING NOW
Please send an email with the following details:
Name, first name, email address, address, phone number
to mail@yo-vengo-d-cuba.com . Your registration is complete once you have transferred the money and received a confirmation email. Relevant for the price of the ticket is the date of our receipt of payment.
****** TERMS AND CONDITIONS FOR PARTICIPATION IN THE FESTIVAL
Registration makes payment of the entire registration fee binding. Payment must be executed at the same time as registration. Keep in mind: the date of receipt of payment is decisive for the respective price level. Payment can be made cash or by bank transfer. There will be no compensation or reduction of fees in case of missed workshops. Artistic crew and program are subject to changes. Possible resulting expenses cannot be compensated. CUBAN SALSA POWER is liable for any claimed damages in case of personal injury or property damage according to legal provisions, if damage is caused through gross negligence or deliberate action on the part of CUBAN SALSA POWER including any representatives and assistants. We assume no liability for attire. During the festival photos and videos will be taken. With their registration all participants agree to the use of these for PR- purposes in all forms of media.
Les cants de l’oEE sont déclarés dans les 1000°C de l’OAO, c’est-à-d.a.
YO VENGO D CUBA 2021
Nous ne pouvons pas nous passer de vous :-) En 2021, nous avons décidé de vous faire venir les meilleurs professeurs de danse et DJ d’Europe et de Cuba à Augsbourg: du 16.07.2021 au 18.07.2021, nous vous célébrons trois fêtes inoubliables avec des spectacles, des animations, des ateliers et bien plus encore !
Pour avoir une idée de ce qui vous attend chez nous, nous avons ici quelques vidéos de ces dernières années.
https://www.youtube.com/watch?v=QiVMRupMNtM
ATELIERS
Salsa, Rueda, Son, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, ...
dont des ateliers pour débutants (au moins 10 heures d’expérience)
ARTISTE
Barbara Jimenez
Danger Rodriguez
Emilito Herrera
Fredyclan Garcia Batista
Giusy Chisari
Greechen Mendez Rodriguez
Ismaray Chacon
Ivancito Camaguey
Jennyselt Galata
Jorge Amado Perez
Leydis Teodoro
Osmani Segura
Papito Chango
Pedro Luis Pestana Gonzalez
Roberto Daleplay Batista
Roynet Peréz
Stefanie Steinbach
Yeni Molinet
Yoandy Villaurrutia
Yunaisy Farray
MUSICIENS
Arturo Martinez
El Yera
Marcos Antonio Betancourt Ramirez
Yansser Cardoso
DJ
DJ Delfin
DJ El Gato Volador
DJ Leo d Cuba
DJ Timbanero
AVANT-VENTE
Fullpass:
100 € jusqu’au 31/01/2021
110 € jusqu’au 30.03.2021
120 € jusqu’au 31.05.2021
130 € jusqu’au 15.07.2021
150 € à la caisse du soir
Forfait journalier samedi :
70 € jusqu’au 31.03.2021
80 € jusqu’au 31.05.2021
90 € jusqu’au 15.07.2021
100 € à la caisse du soir
Forfait journalier dimanche :
70 € jusqu’au 31.03.2021
80 € jusqu’au 31.05.2021
90 € jusqu’au 15.07.2021
100 € à la caisse du soir
Passe-fête vendredi:
10 € jusqu’au 31.05.2021
15 € jusqu’au 15.07.2021
18 € Caisse du soir
Pass de fête samedi:
10 € jusqu’au 31.05.2021
15 € jusqu’au 15.07.2021
18 € Caisse du soir
Pass de fête dimanche:
5 € Caisse du soir
Week-end de party pass (vendredi, samedi et dimanche) :
20 € jusqu’au 31.05.2021
30 € jusqu’au 16.07.2021
35 € Caisse du soir
Programme en bref
Vendredi 16.07.2021:
à partir de 19h00 Inscription
22h00 Fête avec des spectacles et animation
Emplacement:
Congrès au Park, Gögginger Strasse 10, 86159 Augsbourg
Samedi 17.07.2021:
à partir de 11:00 Ateliers
Pause déjeuner 14h30 - 15h30
19:00 Fin de l’atelier
22:00 Gala fête avec des spectacles, animation
Lieu pour les ateliers et les fêtes:
Congrès au Park, Gögginger Strasse 10, 86159 Augsbourg
Dimanche, 18.07.2021:
à partir de 11:00 Ateliers
Pause déjeuner 14h30 - 15h30
17h40 Fin de l’atelier
Lieu d’atelier :
Congrès au Park, Gögginger Strasse 10, 86159 Augsbourg
22:00 After Party
Lieu pour after party:
Pi Club, Ludwigstr. 1, 86150 Augsbourg
CONTACT:
mail@yo-vengo-d-cuba.com
0172 64 622 68
BILLETS À PARTIR DE MAINTENANT
Pour l’inscription, veuillez envoyer un e-mail contenant les informations suivantes:
Nom, prénom
E-Mail Adresse
Adresse
Numéro de téléphone
avec sujet s’il vous plaît Fullpass, forfait journée vendredi, journée samedi, partypass vendredi ou party pas samedi
à l’adresse mail@yo-vengo-d-cuba.com . L’inscription n’a été effectuée qu’après avoir reçu le mail de confirmation et l’argent transféré. Le prix du billet est le prix du billet.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
La demande oblige à payer la taxe complète. Le paiement de la taxe est effectué en même temps que l’inscription. Veuillez noter que la réception de paiement est cruciale pour le niveau de prix. Le paiement peut être effectué en espèces ou par virement bancaire. Pour les heures manquées, la taxe ne peut être remboursée ou remise. Les changements d’occupation et de programme sont réservés. Les frais éventuels pour les participants ne peuvent être remboursés. CUBAN SALSA POWER est responsable de l’exécution de réclamations en dommages et intérêts pour des dommages corporels ou matériels, conformément aux dispositions légales, dans la mesure où les dommages sont dus à une faute grave ou intentionnelle de CUBAN SALSA POWER, y compris des représentants et des auxiliaires de l’exécution. Dans ces cas, une responsabilité plus large est exclue. Pour la garde-robe, on ne peut pas être coincé. Des enregistrements photographiques et vidéo sont réalisés pendant le festival. Les participants acceptent de s’inscrire à l’exploitation à des fins de relations publiques dans tous les médias.
Les cants de l’oA C,000 C0/01200/CT 12,200/2003 et CT 100/01,2013(200/01 CT 100 02 200:2003, c.-à-d.a.
YO VENGO D CUBA 2020
Once again we just couldn’t resist: from July 16, 2021 until July 18, 2021 we have invited the best dance instructors and DJs to Augsburg from Europe and Cuba for three unforgettable parties with shows, animation, many great workshops and so much more !
Some impressions from the last year :
https://www.youtube.com/watch?v=QiVMRupMNtM
ATELIERS
Salsa, Rueda, Son, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, ...
Workshops just for beginners (more than 10 hours of dance experience)
ARTISTS
Barbara Jimenez
Danger Rodriguez
Emilito Herrera
Fredyclan Garcia Batista
Giusy Chisari
Greechen Mendez Rodriguez
Ismaray Chacon
Ivancito Camaguey
Jennys
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
YO VENGO D CUBA 2021
Simplemente no podemos hacer sin ti :-) En 2021 decidimos traer a los mejores profesores de danza y DJ's de Europa y Cuba a Augsburgo para usted: De 16.07.2021 a 18.07.2021 celebramos con ustedes tres fiestas inolvidables con espectáculos, animación, talleres y mucho más!
Para tener una impresión de lo que te espera con nosotros, aquí hay algunos videos de los últimos años
https://www.youtube.com/watch?v=QiVMRupMNtM
talleres
Salsa, Rueda, Hijo, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, ...
De los cuales talleres sólo para principiantes (al menos 10 horas de experiencia)
artista
Bárbara Jiménez
Peligro Rodríguez
Emilito Herrera
Fredyclan García Batista
Giusy Chisari
Greechen Méndez Rodríguez
Ismaray Chacón
Ivancito Camaguey
Jennyselt Galata
Jorge Amado Pérez
Leydis Teodoro
Osmani Segura
Papito Chango
Pedro Luis Pestana González
Roberto Daleplay Batista
Roynet Peréz
Stefanie Steinbach
Yeni Molinet
Yoandy Villaurrutia
Yunaisy Farray
músico
Arturo Martínez
El Yera
Marcos Antonio Betancourt Ramírez
Yansser Cardoso
pinchadiscos
DJ Delfin
DJ El Gato Volador
DJ Leo d Cuba
DJ Timbanero
PREVENTA A PARTIR DE AHORA
Paso completo:
100 € hasta 31.01.2021
110 € hasta 30.03.2021
120 € hasta 31.05.2021
130 € hasta 15.07.2021
150 € en taquilla
Pase de día Sábado:
70 € hasta 31.03.2021
80 € hasta 31.05.2021
90 € hasta 15.07.2021
100 € en taquilla
Pase de día domingo:
70 € hasta 31.03.2021
80 € hasta 31.05.2021
90 € hasta 15.07.2021
100 € en taquilla
Pase de fiesta viernes:
10 € hasta 31.05.2021
15 € hasta 15.07.2021
18 € taquilla
Pase de fiesta sábado:
10 € hasta 31.05.2021
15 € hasta 15.07.2021
18 € taquilla
Pase de fiesta domingo:
5 € taquilla
Fin de semana de pase de fiesta (viernes, sábado y domingo):
20 € a 31.05.2021
30 € hasta 16.07.2021
35 € taquilla
PROGRAMA EN FORMA CORTA
Viernes, 16.07.2021:
a partir de las 7:00 p.m. Registro
Fiesta de las 22:00 con espectáculos y animación
ubicación:
Congreso en el Parque, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburgo
Sábado, 17.07.2021:
a partir de las 11:00 talleres
14:30 - 15:30 Descanso para el almuerzo
7:00 p.m. Fin del taller
Fiesta de gala a las 22:00 con espectáculos, animación
Ubicación para talleres y fiestas:
Congreso en el Parque, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburgo
Domingo, 18.07.2021:
a partir de las 11:00 talleres
14:30 - 15:30 Descanso para el almuerzo
5:40 p.m. Fin del taller
Ubicación para talleres:
Congreso en el Parque, Gögginger Straße 10, 86159 Augsburgo
22:00 Después de la fiesta
Ubicación para After Party:
Pi Club, Ludwigstr. 1, 86150 Augsburgo
contacto:
mail@yo-vengo-d-cuba.com
0172 64 622 68
ENTRADAS AHORA
Para registrarse, envíe un correo electrónico con la siguiente información:
Nombre, Nombre
dirección de correo electrónico
dirección
número de teléfono
con tema por favor pase completo, pase de día viernes, pase de día sábado, pase de fiesta viernes o pase de fiesta sábado
a la dirección mail@yo-vengo-d-cuba.com . El registro sólo se ha producido una vez que ha recibido el correo electrónico de confirmación y el dinero ha sido transferido. El recibo de pago es decisivo para el precio del billete.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
La inscripción le obliga a pagar la tarifa completa. El pago de la tasa se realizará al mismo tiempo que la inscripción. Tenga en cuenta: La recepción del pago es decisiva para el nivel de precio respectivo. El pago se puede realizar en efectivo o mediante transferencia bancaria. No se puede hacer ningún reembolso o reducción de la tarifa durante las horas perdidas. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en la dotación de personal y los programas. Este es un posible gasto para los participantes y no se puede reembolsar. CUBAN SALSA POWER será responsable en la afirmación de reclamaciones por daños y perjuicios debidos a lesiones personales o daños a la propiedad de conformidad con las disposiciones legales, en la medida en que los daños se basen en una falta manifiestamente negligente o intencional de CUBAN SALSA POWER, incluidos representantes y agentes vicarios. En estos casos se excluyen más responsabilidades. No puedes ser responsable del armario. Durante el festival se realizarán grabaciones fotográficas y de vídeo. Los participantes aceptan su inscripción para su uso con fines de relaciones públicas en todos los medios de comunicación.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
YO VENGO D CUBA 2020
Una vez más no pudimos resistirnos: desde el 16 de julio de 2021 hasta el 18 de julio de 2021 hemos invitado a los mejores instructores de baile y DJs a Augsburgo desde Europa y Cuba para tres fiestas inolvidables con espectáculos, animación, muchos grandes talleres y mucho más!
Algunas impresiones del año pasado:
https://www.youtube.com/watch?v=QiVMRupMNtM
talleres
Salsa, Rueda, Hijo, Afro, Rumba, Reggaeton, Lady Style, ...
Talleres solo para principiantes (más de 10 horas de experiencia en danza)
Artistas
Bárbara Jiménez
Peligro Rodríguez
Emilito Herrera
Fredyclan García Batista
Giusy Chisari
Greechen Méndez Rodríguez
Ismaray Chacón
Ivancito Camaguey
Jennys