*** German version below ***
🌲Black Forest Kizomba Days 2022🌲
--- the "feelgood" dance event ---
----------------------------------------------------------------
*** Most important facts ***
✅ LIMITED: Our event has place for 300 people - then SOLD OUT
✅ unique location with 3 rooms and restaurant
✅ at least 22 workshops with high quality teachers
✅ top DJs for 2 partys and 2 social dance
✅ gala night on Saturday
✅ food and drink service at the venue
✅ big and free parking space in front of the door
✅ great balance between men/women (highest priority)
✅ familiar and personal atmosphere
----------------------------------------------------------------
*** 💃 LINE-UP 🕺 ***
⚬ Kristofer Mencák 🇸🇪 (Stockholm, Sweden) confirmed for 20222
⚬ Fred-Nelson & Morgane 🇫🇷 (Paris, France) confirmed for 2022
⚬ An'so & Nima 🇫🇷 (Toulouse, France)
⚬ VersuS & Sonia 🇮🇹 (Rom, Italy) confirmed for 2022
⚬ Vie & Sir J. 🇫🇷 (Paris, France) confirmed for 2022
⚬ Christiane Schiel 🇩🇪 (Karlsruhe, Germany)
⚬ more will come
---------------------------------------------------------------
*** 🎧 DJs 🎧 ***
⚬ DJ NiceLife 🇱🇺(Amsterdam, Netherlands)
⚬ DJ Malick 🇫🇷 (Bordeaux, France) confirmed for 2022
⚬ DJ Remcy 🇩🇪 (Munich, Germany)
⚬ DJ Harryz Kizz 🇩🇪(Stuttgart, Germany)
⚬ DJ GwadaDom 🇩🇪 (Stuttgart, Germany)
---------------------------------------------------------------
*** 🏫 LOCATION 🏫 ***
⚬Quartier 77
⚬3 rooms with enough space
⚬food and drink service in the venue
⚬food during the whole night
⚬big lunch/dinner/lounge area
⚬wardrobe for free
⚬free and big parking space
⚬unique ambience - old caserne
---------------------------------------------------------------
*** PRICES ***
will published soon
---------------------------------------------------------------
*** 🏨 ACCOMMODATION 🏨 ***
⚬Hotel Steiglehof (450 m, 6 min by feet)
http://www.steiglehof.de
breakfast inclusive
BOOKING by keyword: SALTANGO, if you don't use the keyword, no reservation is possible
⚬Hotel Goldener Adler (1,6 km, 4 min by car)
http://www.goldener-adler-hotel.de
Double rooms also available as single rooms.
BOOKING by keyword: SALTANGO, if you don't use the keyword, no reservation is possible
⚬Landgasthof Löwen (2,4 km, 4 min by car)
⚬Forellengasthof Waldeck (4,1 km, 8 min by car)
⚬Campingplatz Schüttehof (5 km, 8 min by car)
⚬Hotel Empfinger Hof (13,8 km, 14 min by car)
---------------------------------------------------------------
IMPORTANT INFO about COVID-19
If the event cannot take place in February, the following options are available for purchased tickets:
- The refund of the purchase price
- Carry over to the next edition or, if necessary, to an alternative date
It is important to us that YOU - our participants, can be sure if the event will being canceled due to the pandemic, you will get your money back if you wish.
---------------------------------------------------------------
We will work for an unforgettable event. A good balance ⚥ between men and women is a high priority!
Stay up to date...
🇩🇪 GERMAN VERSION 🇩🇪
🌲 Black Forest Kizomba Days 2022 🌲
--- Das Wohlfühl-Tanzevent ---
---------------------------------------------------------------
*** kurz und knapp***
✅ LIMTIERT: Unser Event hat eine Höchstteilnehmerzahl von 300 Personen - danach AUSVERKAUFT
✅ einmalige Location mit 3 Räumen und Restaurant
✅ mind. 22 Workshops mit hochqualitativen Tanzlehrern
✅ Topp DJs für zwei Partys und zwei Social Dance
✅ Gala-Abend am Samstag
✅ Bewirtung innerhalb der Location
✅ großer und kostenfreier Parkplatz vor dem Eingang
✅ tolle Balance Mann/Frau (höchste Priorität)
✅ familiäre und persönliche Atmosphäre
---------------------------------------------------------------
*** 💃 LINE-UP 🕺 ***
⚬ Kristofer Mencák 🇸🇪 (Stockholm, Schweden) bestätigt für 2022
⚬ Fred-Nelson & Morgane 🇫🇷 (Paris, Frankreich) bestätigt für 2022
⚬ An'so & Nima 🇫🇷 (Toulouse, Frankreich)
⚬ VersuS & Sonia 🇮🇹 (Rom, Italien) bestätigt für 2022
⚬ Vie & Sir J. 🇫🇷 (Paris, Frankreich) bestätigt für 2022
⚬ Christiane Schiel 🇩🇪 (Karlsruhe, Deutschland)
⚬ more will come
---------------------------------------------------------------
*** 🎧 DJs 🎧 ***
⚬ DJ NiceLife 🇱🇺 (Amsterdam, Netherlands)
⚬ DJ Malick 🇫🇷 (Bordeaux, France) bestätigt für 2022
⚬ DJ Remcy 🇩🇪 (Munich, Germany)
⚬ DJ Harryz Kizz 🇩🇪 (Stuttgart, Germany)
⚬ DJ GwadaDom 🇩🇪 (Stuttgart, Germany)
---------------------------------------------------------------
*** 🏫 LOCATION 🏫 ***
⚬Quartier 77
⚬3 Räume mit ausreichend Platz
⚬Bewirtung direkt im Haus
⚬großer Essens- und Loungebereich
⚬diverse Gerichte die ganze Nacht über bestellbar
⚬kostenfreie Garderobe und Schuhregale
⚬Riesengroßer kostenfreier Parkplatz direkt vor dem Eingang!!!
⚬Einmaliges Ambiente - ehemalige Kaserne
---------------------------------------------------------------
*** PREISE ***
wird noch veröffentlicht
http://salsa-horb.saltango.de/black-forest-kizomba-days/#tickets
-----------------------------------------------------------------
*** 🏨 UNTERKÜNFTE 🏨 ***
⚬Hotel Steiglehof (450 m, 6 min zu Fuß)
http://www.steiglehof.de
Frühstück inklusive
BUCHUNG NUR MIT KENNWORT: SALTANGO möglich, sonst wird die Buchungsanfrage abgelehnt
⚬Hotel Goldener Adler (1,6 km, 4 min mit dem Auto)
http://www.goldener-adler-hotel.de
Doppelzimmer auch als Einzelzimmer verfügbar.
BUCHUNG NUR MIT KENNWORT: SALTANGO möglich, sonst wird die Buchungsanfrage abgelehnt
⚬Landgasthof Löwen (2,4 km, 4 min mit dem Auto)
⚬Forellengasthof Waldeck (4,1 km, 8 min mit dem Auto)
⚬Campingplatz Schüttehof (5 km, 8 min mit dem Auto)
⚬Empfinger Hof (13,8 km, 14 min mit dem Auto)
---------------------------------------------------------------
WICHTIGE INFO zu COVID-19
Die Situation durch die COVID-19 Pandemie ist Stand heute (August) immer noch angespannt und Tanzveranstaltungen untersagt. Wir sind jedoch optimistisch und hoffen, dass sich die Lage bis Februar 2022 soweit entspannt hat, und wir ggfs. mit Auflagen das Event durchführen können. Daher planen wir derzeit weiter.
Sollte das Event im Februar dennoch nicht stattfinden können, gibt es für gekaufte Tickets folgende Möglichkeiten:
- Die Rückerstattung des Kaufpreises
- Übertrag auf das die nächste Edition oder ggfs. auf einen Alternativtermin
Uns ist wichtig, dass IHR - unsere Teilnehmer, die Sicherheit habt, dass ihr im Falle einer Eventabsage aufgrund der Pandemie euer Geld zurück erhaltet, wenn ihr dies wünscht.
---------------------------------------------------------------
Wie immer werden wir dafür sorgen, dass es ein unvergessliches Event wird. Unter anderem steht bei uns die gute Balance ⚥ wieder ganz oben auf der Prioritätenliste.
Während des Events werden sowohl Foto- als auch Videoaufnahmen gemacht. Mit der Teilnahme erklärt ihr euch mit der Verwendung des Materials für unsere Werbezwecke auf Homepage, Print- und sozialen Medien einverstanden.
Bleibt up to date...
Euer
Saltango - Tango Argentino & Salsa Nagold e.V.
#Blackforestkizz #Blackforestkizombadays #kizombafestival #semba #kizomba #kizombadance #kizombalove #kizombaweekend #kizombadays
#kizombaevent
Version allemande ci-dessous ***
🌲Black Forest Kizomba Days 2022🌲
---'événement de danse « feelgood » ---
----------------------------------------------------------------
Faits les plus importants ***
✅ LIMITED: Notre événement a lieu pour 300 personnes - puis ÉPUISÉ
✅ un emplacement unique avec 3 chambres et restaurant
✅ au moins 22 ateliers avec des enseignants de haute qualité
✅ meilleurs DJs pour 2 soirées et 2 danses sociales
✅ soirée de gala le samedi
✅ service de restauration sur place
✅ grande place de stationnement gratuite devant la porte
✅ un grand équilibre entre les hommes et les femmes (priorité absolue)
✅ atmosphère familière et personnelle
----------------------------------------------------------------
💃 LINE-UP 🕺 ***
⚬ Kristofer Mencák 🇸🇪 (Stockholm, Suède) confirmé pour 20222
⚬ Fred-Nelson & Morgane 🇫🇷 (Paris, France) confirmé pour 2022
⚬ An’so & Nima 🇫🇷 (Toulouse, France)
⚬ VersuS & Sonia 🇮🇹 (Rom, Italie) confirmé pour 2022
⚬ Vie & Sir J. 🇫🇷 (Paris, France) confirmé pour 2022
⚬ Christiane Schiel 🇩🇪 (Karlsruhe, Allemagne)
⚬ d’autres viendront
---------------------------------------------------------------
🎧 DJs 🎧 ***
⚬ DJ NiceLife 🇱🇺 (Amsterdam, Pays-Bas)
⚬ DJ Malick 🇫🇷 (Bordeaux, France) confirmé pour 2022
⚬ DJ Remcy 🇩🇪 (Munich, Allemagne)
⚬ DJ Harryz Kizz 🇩🇪 (Stuttgart, Allemagne)
⚬ DJ GwadaDom 🇩🇪 (Stuttgart, Allemagne)
---------------------------------------------------------------
🏫 EMPLACEMENT 🏫 ***
⚬Quartier 77
⚬3 chambres avec suffisamment d’espace
⚬ service de restauration et de boissons sur place
⚬aliment pendant toute la nuit
⚬big déjeuner/dîner/salon
⚬wardrobe gratuitement
⚬ et grande place de parking
⚬ ambiance unique - vieille caserne
---------------------------------------------------------------
PRIX ***
sera publié prochainement
---------------------------------------------------------------
🏨'HÉBERGEMENT 🏨 ***
⚬Hotel Steiglehof (450 m, 6 min à pied)
http://www.steiglehof.de
petit déjeuner inclus
RÉSERVATION par mot clé : SALTANGO, si vous n’utilisez pas le mot clé, aucune réservation n’est possible
⚬Hotel Goldener Adler (1,6 km, 4 min en voiture)
http://www.goldener-adler-hotel.de
Chambres doubles également disponibles en chambre simple.
RÉSERVATION par mot clé : SALTANGO, si vous n’utilisez pas le mot clé, aucune réservation n’est possible
⚬Landgasthof Löwen (2,4 km, 4 min en voiture)
⚬Forellengasthof Waldeck (4,1 km, 8 min en voiture)
⚬Campingplatz Schüttehof (5 km, 8 min en voiture)
⚬Hotel Empfinger Hof (13,8 km, 14 min en voiture)
---------------------------------------------------------------
INFORMATIONS IMPORTANTES sur COVID-19
Si l’événement ne peut pas avoir lieu en février, les options suivantes sont disponibles pour les billets achetés :
- Le remboursement du prix d’achat
- Reportez-vous à la prochaine édition ou, si nécessaire, à une autre date
Il est important pour nous que vous - nos participants, pouvez être sûr si l’événement sera annulé en raison de la pandémie, vous récupérerez votre argent si vous le souhaitez.
---------------------------------------------------------------
Nous travaillerons pour un événement inoubliable. Un bon équilibre entre ⚥ hommes et les femmes est une priorité!
Restez à jour...
🇩🇪 VERSION ALLEMANDE 🇩🇪
🌲 Jours Kizomba de la Forêt Noire 2022 🌲
--- Das Wohlfühl-Tanzevent ---
---------------------------------------------------------------
kurz und knapp***
✅ LIMTIERT: Unser Event hat eine Höchstteilnehmerzahl von 300 Personen - danach AUSVERKAUFT
✅ einmalige Location mit 3 Räumen und Restaurant
✅ esprit. 22 Ateliers mit hochqualitativen Tanzlehrern
✅ Topp DJs für zwei Partys und zwei Social Dance
✅ Gala-Abend am Samstag
✅ Bewirtung innerhalb der Emplacement
✅ großer und kostenfreier Parkplatz vor dem Eingang
✅ tolle Balance Mann/Frau (höchste Priorität)
✅ familiäre und persönliche Atmosphäre
---------------------------------------------------------------
💃 LINE-UP 🕺 ***
⚬ Kristofer Mencák 🇸🇪 (Stockholm, Schweden) bestätigt für 2022
⚬ Fred-Nelson & Morgane 🇫🇷 (Paris, Frankreich) bestätigt für 2022
⚬ An’so & Nima 🇫🇷 (Toulouse, Frankreich)
⚬ VersuS & Sonia 🇮🇹 (Rom, Italien) bestätigt für 2022
⚬ Vie & Sir J. 🇫🇷 (Paris, Frankreich) bestätigt für 2022
⚬ Christiane Schiel 🇩🇪 (Karlsruhe, Allemagne)
⚬ d’autres viendront
---------------------------------------------------------------
🎧 DJs 🎧 ***
⚬ DJ NiceLife 🇱🇺 (Amsterdam, Pays-Bas)
⚬ DJ Malick 🇫🇷 (Bordeaux, France) bestätigt für 2022
⚬ DJ Remcy 🇩🇪 (Munich, Allemagne)
⚬ DJ Harryz Kizz 🇩🇪 (Stuttgart, Allemagne)
⚬ DJ GwadaDom 🇩🇪 (Stuttgart, Allemagne)
---------------------------------------------------------------
🏫 EMPLACEMENT 🏫 ***
⚬Quartier 77
⚬3 Räume mit ausreichend Platz
⚬Bewirtung direkt im Haus
⚬großer Essens- und Loungebereich
⚬diverse Gerichte die ganze Nacht über bestellbar
⚬kostenfreie Garderobe und Schuhregale
⚬Riesengroßer kostenfreier Parkplatz direkt vor dem Eingang!!!
⚬Einmaliges Ambiente - ehemalige Kaserne
---------------------------------------------------------------
PREISE ***
wird noch veröffentlicht
http://salsa-horb.saltango.de/black-forest-kizomba-days/#ti
Versión alemana a continuación ***
🌲Black Forest Kizomba Days 2022🌲
--- el evento de baile "feelgood" ---
----------------------------------------------------------------
Hechos más importantes ***
✅ LIMITADO: Nuestro evento tiene lugar para 300 personas - luego SE AGOTÓ
✅ ubicación única con 3 habitaciones y restaurante
✅ al menos 22 talleres con profesores de alta calidad
✅ mejores DJs para 2 fiestas y 2 bailes sociales
✅ noche de gala el sábado
✅ servicio de comida y bebida en el lugar
✅ gran y gratuita plaza de aparcamiento frente a la puerta
✅ gran equilibrio entre hombres y mujeres (máxima prioridad)
✅ ambiente familiar y personal
----------------------------------------------------------------
💃 alineación 🕺 ***
⚬ Kristofer Mencák 🇸🇪 (Estocolmo, Suecia) confirmado para 2022
⚬ Fred-Nelson & Morgane 🇫🇷 (París, Francia) confirmado para 2022
⚬ An'so & Nima 🇫🇷 (Toulouse, Francia)
⚬ VersuS & Sonia 🇮🇹 (Rom, Italia) confirmado para 2022
⚬ Vie & Sir J. 🇫🇷 (París, Francia) confirmado para 2022
⚬ Christiane Schiel 🇩🇪 (Karlsruhe, Alemania)
⚬ vendrán más
---------------------------------------------------------------
🎧 DJs 🎧 ***
⚬ DJ NiceLife 🇱🇺(Ámsterdam, Países Bajos)
⚬ DJ Malick 🇫🇷 (Burdeos, Francia) confirmado para 2022
⚬ DJ Remcy 🇩🇪 (Múnich, Alemania)
⚬ DJ Harryz Kizz 🇩🇪(Stuttgart, Alemania)
⚬ DJ GwadaDom 🇩🇪 (Stuttgart, Alemania)
---------------------------------------------------------------
🏫 UBICACIÓN 🏫 ***
⚬Cuívalo 77
⚬3 habitaciones con suficiente espacio
⚬ servicio de comida y bebida en el lugar
⚬alimento durante toda la noche
⚬big almuerzo/cena/zona de salón
⚬wardrobe gratis
⚬congelación y gran plaza de aparcamiento
ambiente ⚬unique - viejo caserne
---------------------------------------------------------------
PRECIOS ***
se publicará pronto
---------------------------------------------------------------
🏨 ALOJAMIENTO 🏨 ***
⚬Hotel Steiglehof (450 m, 6 min por pies)
http://www.steiglehof.de
desayuno inclusivo
RESERVA por palabra clave: SALTANGO, si no utiliza la palabra clave, no es posible reservar
⚬Hotel Goldener Adler (1,6 km, 4 min en coche)
http://www.goldener-adler-hotel.de
Las habitaciones dobles también están disponibles como habitaciones individuales.
RESERVA por palabra clave: SALTANGO, si no utiliza la palabra clave, no es posible reservar
⚬Landgasthof Löwen (2,4 km, 4 min en coche)
⚬Forellengasthof Waldeck (4,1 km, 8 minutos en coche)
⚬Campingplatz Schüttehof (5 km, 8 min en coche)
⚬Hotel Empfinger Hof (13,8 km, 14 min en coche)
---------------------------------------------------------------
INFORMACIÓN IMPORTANTE sobre COVID-19
Si el evento no puede tener lugar en febrero, las siguientes opciones están disponibles para los tickets comprados:
- El reembolso del precio de compra
- Pasar a la próxima edición o, si es necesario, a una fecha alternativa
Es importante para nosotros que usted - nuestros participantes, pueden estar seguros de que si el evento será cancelado debido a la pandemia, obtendrá su dinero de vuelta si lo desea.
---------------------------------------------------------------
Trabajaremos para un evento inolvidable. ¡Un buen equilibrio ⚥ entre hombres y mujeres es una alta prioridad!
Manténgase al día...
🇩🇪 VERSIÓN ALEMANA 🇩🇪
🌲 Kizomba Días de Kizomba 2022 🌲
--- Das Wohlfühl-Tanzevent ---
---------------------------------------------------------------
kurz und knapp***
✅ LIMTIERT: Sombrero de evento unser eine Höchstteilnehmerzahl von 300 Personen - danach AUSVERKAUFT
✅ einmalige Ubicación mit 3 Räumen und Restaurante
✅ mente. 22 Talleres mit hochqualitativen Tanzlehrern
✅ Topp DJs für zwei Fiestas und zwei Social Dance
✅ Gala-Abend am Samstag
✅ Bewirtung innerhalb der Ubicación
✅ großer und kostenfreier Parkplatz vor dem Eingang
✅ tolle Balance Mann/Frau (höchste Priorität)
✅ familiäre und persönliche Atmosphäre
---------------------------------------------------------------
💃 alineación 🕺 ***
⚬ Kristofer Mencák 🇸🇪 (Estocolmo, Schweden) bestätigt für 2022
⚬ Fred-Nelson & Morgane 🇫🇷 (París, Frankreich) bestätigt für 2022
⚬ An'soo & Nima 🇫🇷 (Toulouse, Frankreich)
⚬ VersuS & Sonia 🇮🇹 (Rom, Italien) bestätigt für 2022
⚬ Vie & Sir J. 🇫🇷 (París, Frankreich) bestätigt für 2022
⚬ Christiane Schiel 🇩🇪 (Karlsruhe, Deutschland)
⚬ vendrán más
---------------------------------------------------------------
🎧 DJs 🎧 ***
⚬ DJ NiceLife 🇱🇺 (Ámsterdam, Países Bajos)
⚬ DJ Malick 🇫🇷 (Burdeos, Francia) bestätigt für 2022
⚬ DJ Remcy 🇩🇪 (Múnich, Alemania)
⚬ DJ Harryz Kizz 🇩🇪 (Stuttgart, Alemania)
⚬ DJ GwadaDom 🇩🇪 (Stuttgart, Alemania)
---------------------------------------------------------------
🏫 UBICACIÓN 🏫 ***
⚬Cuívalo 77
⚬3 Räume mit ausreichend Platz
⚬Bewirtung direkt im Haus
⚬großer Essens- und Loungebereich
⚬diverso Gerichte muere ganze Nacht über bestellbar
⚬kostenfreie Garderobe und Schuhregale
⚬Riesengroßer kostenfreier Parkplatz direkt vor dem Eingang!!!
⚬Einmaliges Ambiente - ehemalige Kaserne
---------------------------------------------------------------
PREISE ***
wird noch veröffentlicht
http://salsa-horb.saltango.de/black-forest-kizomba-days/#ti