Bachakizz Barcelona Congress 2022

[Traduction française ci-dessous]

[English Translation below]

¡¡Llega la tercera edición del BACHAKIZZ BARCELONA CONGRESS!!

Un evento 50% Kizomba y 50% Bachata.

Se celebrará en un hotel, el hotel Evenia Olimpyc Parc, en Lloret de Mar (Girona).

********************** ARTISTAS ******************

BACHATA

PABLO & RAQUEL (Madrid)

ARLU & ISA (Sevilla)

JORGE & AROA (Cádiz)

OSCAR & NEUS (Barcelona)

ANDRES & TRINI (Barcelona)

JAVI & NURY (Barcelona)

CARLOS & PAMELA (Barcelona)

VICTOR & INES (Barcelona)

VICTOR & NURIA (Barcelona)

ROBER & DENISE (Barcelona)

JAVI & MARI LUZ (Barcelona)

CARLOS & ANAIS (Barcelona)

FLORIN & CRISTINA (Barcelona)

RUBEN & LETI (Zaragoza)

SAMUEL & IRENE (Barcelona)

DJ SUCO

DJ HOMEDES

DJ YAGO

KIZOMBA

NUNO & SARAI (Barcelona)

TOMAS KEITA (Guinea Bissau)

GUIU & BORBOLETA (Barcelona)

ELSA & SERGI (Barcelona)

OSCAR BALSELLS (Lleida)

JOSE & YOLI (Barcelona)

KRISTOPHER & PILI (Barcelona)

CARLOS Y OLGA SALSABURU (Tarragona)

SABOR A KIZOMBA (Zaragoza)

Dj LINDUKA

Dj DONI

Tanto viernes como sábado contaremos con 2 salas de fiesta

Sala 1: Kizomba

Sala 2: Bachata

*********************** PROGRAMA **********************

VIERNES

Desde 17:30h, acreditaciones

18-21h Talleres

23h-24h Taller nocturno

24h-05h Fiesta 2 salas

Sala 1: Kizomba

Sala 2: Bachata

SÁBADO

11-14h Talleres

16-20h Talleres

23:30h Shows

01-05h Fiesta 2 ambientes:

Sala 1: Kizomba

Sala 2: Bachata

DOMINGO

11h-14h Talleres

14h-16h Social de Despedida

************************ HOTEL SEDE ***********************

Todo el evento se realizará en el Hotel Evenia, en Lloret de Mar (Girona)

HOTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Carrer Sra. de Rossell, s/n, 17310

Lloret de Mar, Gerona, Girona

Teléfono: 972 36 58 20

PRECIOS (por persona y día con pensión completa sin bebidas):

En hab. doble: 45€

En hab. triple: 40,50€

En hab. individual: 70€

Tasa turistica no incluida, 0,99€ por persona y día.

Para reservar, tienes que hacerlo en este link:

http://www.evenia.travel/es/bachakizz.html

Para más información sobre el hotel pueden dirigirse al 972364781

*********** TRANSFERS DESDE EL AEROPUERTO ******

(en breve información)

********************* PRECIOS ****************

FULL PASS

29€ (30 unidades).

35€ (20 unidades).

40€ (30 unidades):

45€ (hasta el 31 de enero)

50€ (hasta el 15 de abril)

60e (hasta el 25 de mayo)

70e (en puerta)

NOCHES (sólo venta en puerta directamente)

Viernes: 15€ (taller + fiesta). 10€ sólo fiesta (desde 24h)

Sábado: 15€

PASES DE 1 DÍA (sólo venta en puerta directamente)

Jueves: 10€

Viernes (talleres + noche): 30€

Sábado (talleres + noche): 40€

Domingo (talleres+fiesta): 25€

************* INSCRIPCIONES *********************

Puedes coger tu full pass de 2 maneras:

1. Con cualquiera de los profesores del evento (solo a partir de los 20€, no la oferta de lanzamiento).

2. Con tu tarjeta de crédito o paypal en el link:

(en breve)

********************** INFORMACIÓN *********************

Tfno: +34 637 904 237 (español)

E-mail: kargakizombafestival@gmail.com

************************* FRANÇAIS ******************

Ca y est la deuxième édition de BachaKizz Barcelona Congress, un événement de Kizomba 50% et Bachata 50%!! Tout ca dans un hôtel magnifique, Le Hotel Evenia Olimpic Par tout prés de Barcelona. Le logement, les stages, les soirées,... Tout se ferai dans le même hôtel... Pas besoin de se déplacer. :)

Le vendredi et le samedi on aurait deux salles pour la soirée :

Salle 1 : Kizomba

Salle 2: Bachata

************************ ARTISTES ************************

BACHATA

PABLO & RAQUEL (Madrid)

ARLU & ISA (Sevilla)

JORGE & AROA (Cádiz)

OSCAR & NEUS (Barcelona)

ANDRES & TRINI (Barcelona)

JAVI & NURY (Barcelona)

CARLOS & PAMELA (Barcelona)

VICTOR & INES (Barcelona)

VICTOR & NURIA (Barcelona)

ROBER & DENISE (Barcelona)

JAVI & MARI LUZ (Barcelona)

CARLOS & ANAIS (Barcelona)

FLORIN & CRISTINA (Barcelona)

RUBEN & LETI (Zaragoza)

SAMUEL & IRENE (Barcelona)

DJ SUCO

DJ HOMEDES

DJ YAGO

KIZOMBA

NUNO & SARAI (Barcelona)

TOMAS KEITA (Guinea Bissau)

GUIU & BORBOLETA (Barcelona)

ELSA & SERGI (Barcelona)

OSCAR BALSELLS (Lleida)

JOSE & YOLI (Barcelona)

KRISTOPHER & PILI (Barcelona)

CARLOS Y OLGA SALSABURU (Tarragona)

SABOR A KIZOMBA (Zaragoza)

Dj LINDUKA

Dj DONI

********* LE PROGRAME ****************

Vendredi:

À partir de 16h accréditations

17h-20h Stages

23h-05h Soirée deux salles :

Salle 1 : Kizomba

Salle 2 : Bachata

Samedi:

11h-14h Stages

16h-19h Stages

18:00h-20:30h Pool Party

23h30 Shows

01h-05h Soirée

Salle 1 : Kizomba

Salle 2: Bachata

Dimanche:

11:30h-14:30h Stages

14h-16h: Social

********************* HOTEL ********************************

Tout l’événement aurait lieu dans:

l’HOTEL EVENIA OLIMPIC RESORT, à Lloret de Mar.

HOTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Rue Sra. de Rossell, 17310

Lloret de Mar, Gerona, Girona

Tph: +34 972 36 58 20

PRIX (par personne et par jour en pension complète hors boissons):

Chambre individuel : 70€

Chambre double : 45€

Chambre triple: 40,50€

Taxe de séjour: 0,99€ par jour

Réservations:

http://www.evenia.travel/fr/bachakizz.html

*******************LES PRIX************************

FULL PASS

29€ (solament 30 Full pass)

35€ (solament 20 Full pass)

40€ (solament 50 Full pass)

45€ (solament 100 full pass)

50€ (jusqu’à le 15 Décembre)

55€ (jusqu’à le 15 Février)

60€ (à partir du 16 Février)

70€ (at the door)

SOIRÉES (vente uniquement sur place) :

Vendredi : 15€

Samedi : 15€

Dimanche: 10€

PASS JOURNÉE (vente uniquement sur place):

Vendredi (stages + soirée) : 30€

Samedi (stages + soirée) : 40€

Dimanche (stages) : 25€

******************** INSCRIPTIONS *********************

Trois manières de prendre le FULL PASS :

1. À gérer directement avec les professeurs de l’événement.

2. Avec votre carte bleu ou PayPal dans le link suivant :

******************* INFORMATION ******************

Pour avoir plus d’information, +34 636 087 027 (anglais)

Adresse E-mail: kargakizombafestival@gmail.com

*************************** ENGLISH ****************

We're pleased to announce that the 3rd BBC (BachaKizz Barcelona Festival)!!! We wait for you in Lloret de Mar (near from Barcelona) , in March 2020, 22-24th. A festival of Kizomba 50% and Bachata 50%.1

All the event (workshops, parties and shows), will be in the same hotel, in

During the day, we will have:

- 2 exclusive rooms for workshops of Kizomba, Semba, Kuduro, Afrohouse, etc...

During the nights, there will be 2 social rooms:

Room 1: KIZOMBA

Room 2: BACHATA

*********** LINE UP **********

BACHATA

PABLO & RAQUEL (Madrid)

ARLU & ISA (Sevilla)

JORGE & AROA (Cádiz)

OSCAR & NEUS (Barcelona)

ANDRES & TRINI (Barcelona)

JAVI & NURY (Barcelona)

CARLOS & PAMELA (Barcelona)

VICTOR & INES (Barcelona)

VICTOR & NURIA (Barcelona)

ROBER & DENISE (Barcelona)

JAVI & MARI LUZ (Barcelona)

CARLOS & ANAIS (Barcelona)

FLORIN & CRISTINA (Barcelona)

RUBEN & LETI (Zaragoza)

SAMUEL & IRENE (Barcelona)

DJ SUCO

DJ HOMEDES

DJ YAGO

KIZOMBA

NUNO & SARAI (Barcelona)

TOMAS KEITA (Guinea Bissau)

GUIU & BORBOLETA (Barcelona)

ELSA & SERGI (Barcelona)

OSCAR BALSELLS (Lleida)

JOSE & YOLI (Barcelona)

KRISTOPHER & PILI (Barcelona)

CARLOS Y OLGA SALSABURU (Tarragona)

SABOR A KIZOMBA (Zaragoza)

Dj LINDUKA

Dj DONI

*********************** PROGRAM **********************

FRIDAY

17-20 Workshops

23:00 - 5h Party

Room 1: KIZOMBA

Room 2: SALSA & BACHATA

SATURDAY

11-14h Workshops

16-19h Workshops

18h-20:30 Pool Party

23:30-6h Party & shows

Room 1: KIZOMBA

Room 2: BACHATA

SUNDAY

11:30-14:30h Workshops

********************** LOCATION ******************

All the event (workshops, parties, shows), will be in Evenia Olimpic Park Hotel, in Lloret de Mar (Girona, Spain)

HOTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Sra. de Rossell street, 17310

Lloret de Mar, Gerona, Girona

Tph: +34 972 36 58 20

PRICE (per person in full board no drinks)

Single room: 70€

Double room: 45€

Triple room: 40,50€

Tourist Tax: 0,99€ per person and night.

For booking:

http://www.evenia.travel/en/bachakizz.html

********** SHUTTLE FORM THE AIRPORTS *******

********************* PRICES ****************

FULL PASS

29€ (30 Full pass)

35€ (20 Full pass)

40€ (50 Full pass))

49€ (only 100 full pass)

55€ (till december, 15th)

60€ (till february, 15th)

70€ (from february, 15th)

80€ (at the door)

PARTIES (only at the door)

Thursday: 10€

Friday: 15€ (workshop + party), 10€ party (from 24h)

Saturday: 15€

Sunday: 10€

ONE DAY PASS (only at the door)

Thursday: 10€

Friday (workshops + parties): 30€

Saturday (workshops + shows + parties): 40€

Sunday (workshops `+ Pool Party + Pary): 25€

************* BUY THE FULL PASS *********************

You can buy the full pass of 2 ways:

1. With any of the teachers of the event.

2. With credit card or paypal in this link:

********************** INFORMATION *********************

Phone: +34 636 087 027

E-mail: kargakizombafestival@gmail.com

[Traduction française ci-dessous]

[Traduction anglaise ci-dessous]

La troisième édition du BACHAKIZZ BARCELONA CONGRESS arrive!!

Un événement 50% Kizomba et 50% Bachata.

L’hôtel Evenia Olimpyc Parc, à Lloret de Mar (Girona), se tiendra dans un hôtel.

ARTISTES

BACHATA

PABLO et RAQUEL (Madrid)

ARLU et ISA (Séville)

JORGE et AROA (Cadix)

OSCAR ET NEUS (Barcelone)

ANDRES et TRINI (Barcelone)

JAVI et NURY (Barcelone)

CARLOS ET PAMELA (Barcelone)

VICTOR et INES (Barcelone)

VICTOR et NURIA (Barcelone)

ROBER et DENISE (Barcelone)

JAVI ET MARI LUZ (Barcelone)

CARLOS et ANAIS (Barcelone)

FLORIN et CRISTINA (Barcelone)

RUBEN ET LETI (Zaragoza)

SAMUEL et IRENE (Barcelone)

DJ SUCO

ACCUEIL DJ

DJ YAGO

KIZOMBA

NUNO et SARAI (Barcelone)

TOMAS KEITA (Guinée-Bissau)

GUIU - BORBOLETA (Barcelone)

ELSA - SERGI (Barcelone)

OSCAR BALSELLS (Lleida)

JOSE et YOLI (Barcelone)

KRISTOPHER ET PILI (Barcelone)

CARLOS Y OLGA SALSABURU (Tarragone)

SABOR A KIZOMBA (Zaragoza)

Dj LINDUKA

Dj DONI

Vendredi et samedi, nous aurons 2 salles de fête

Salle 1: Kizomba

Salle 2: Bachata

PROGRAMME -

LE VENDREDI

A partir de 17h30, accréditations

18-21h Ateliers

23h-24h Atelier de nuit

24h-05h Fête 2 salles

Salle 1: Kizomba

Salle 2: Bachata

LE SAMEDI

11-14h Ateliers

16-20h Ateliers

23h30 Spectacles

01-05h Fête 2 ambiances:

Salle 1: Kizomba

Salle 2: Bachata

LE DIMANCHE

11h-14h Ateliers

14h-16h Adieu social

HÔTEL SEDE

L’événement se déroulera à l’Hôtel Evenia, à Lloret de Mar (Girona)

HÔTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Carrer Mme de Rossell, n/s, 17310

Lloret de Mar, Gérone, Gérone

Téléphone: 972 36 58 20

PRIX (par personne et par jour en pension complète sans boissons):

En hab. double: 45€

En hab. triple: 40,50 euros

En hab. individuel: 70€

Taxe touristique non comprise, 0,99 € par personne et par jour.

Pour réserver, vous devez le faire sur ce lien:

http://www.evenia.travel/es/bachakizz.html

Pour plus d’informations sur l’hôtel, veuillez contacter le 972364781

TRANSFERTS DE L’AÉROPORT ******

(en bref)

PRIX -

PASSE COMPLÈTE

29 euros (30 unités).

35 euros (20 unités).

40€ (30 unités):

45€ (jusqu’au 31 janvier)

50€ (jusqu’au 15 avril)

60e (jusqu’au 25 mai)

70e (à la porte)

NUITS (vente à la porte directement uniquement)

Vendredi: 15€ (atelier + fête). 10€ seulement fête (à partir de 24h)

Samedi: 15€

PASSES D’UN JOUR (vente à la porte directement uniquement)

Jeudi: 10€

Vendredi (ateliers + soirée): 30€

Samedi (ateliers + soirée): 40€

Dimanche (ateliers+fête): 25€

INSCRIPTIONS

Vous pouvez attraper votre full pass de 2 façons:

1. Avec l’un des enseignants de l’événement (seulement à partir de 20 euros, pas l’offre de lancement).

2. Avec votre carte de crédit ou PayPal sur le lien:

(en bref)

INFORMATIONS

Tél. : 34 637 904 237 (espagnol)

Courriel: kargakizombafestival@gmail.com

FRANÇAIS - France

Ca y est la deuxième édition de BachaKizz Barcelona Congress, un événement de Kizomba 50% et Bachata 50%!! Tout ca dans un hôtel magnifique, Le Hôtel Evenia Olimpic Par tout prêt de Barcelone. Le logement, les stages, les soirées,... Tout se ferai dans le même hôtel... Pas besoin de se déplacer. :)

Le vendredi et le samedi sur aurait deux salles pour la soirée :

Salle 1 : Kizomba

Salle 2: Bachata

ARTISTES.

BACHATA

PABLO et RAQUEL (Madrid)

ARLU et ISA (Séville)

JORGE et AROA (Cadix)

OSCAR ET NEUS (Barcelone)

ANDRES et TRINI (Barcelone)

JAVI et NURY (Barcelone)

CARLOS ET PAMELA (Barcelone)

VICTOR et INES (Barcelone)

VICTOR et NURIA (Barcelone)

ROBER et DENISE (Barcelone)

JAVI ET MARI LUZ (Barcelone)

CARLOS et ANAIS (Barcelone)

FLORIN et CRISTINA (Barcelone)

RUBEN ET LETI (Zaragoza)

SAMUEL et IRENE (Barcelone)

DJ SUCO

ACCUEIL DJ

DJ YAGO

KIZOMBA

NUNO et SARAI (Barcelone)

TOMAS KEITA (Guinée-Bissau)

GUIU - BORBOLETA (Barcelone)

ELSA - SERGI (Barcelone)

OSCAR BALSELLS (Lleida)

JOSE et YOLI (Barcelone)

KRISTOPHER ET PILI (Barcelone)

CARLOS Y OLGA SALSABURU (Tarragone)

SABOR A KIZOMBA (Zaragoza)

Dj LINDUKA

Dj DONI

LE PROGRAMME

Vendredi:

A partir de 16h accréditations

17h-20h Étapes

23h-05h Soirée deux salles :

Salle 1 : Kizomba

Salle 2 : Bachata

Samedi:

11h-14h Étapes

16h-19h Étapes

18h00-20h30 Pool Party

23h30 Spectacles

01h-05h Soirée

Salle 1 : Kizomba

Salle 2: Bachata

Dimanche:

11h30-14h30 Étapes

14h-16h: Social

Hôtel

Tout l’événement aurait lieu dans:

l’HOTEL EVENIA OLIMPIC RESORT, à Lloret de Mar.

HÔTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Rue Sra. de Rossell, 17310

Lloret de Mar, Gérone, Gérone

Tph: 34 972 36 58 20

PRIX (par personne et par jour en pension hors boissons complètes):

Chambre individuelle : 70€

Chambre double : 45€

Chambre triple: 40,50€

Taxe de séjour: 0,99€ par j