Riga Summer Tango Marathon 2021
what can you expect to have at our marathon? - 44 hours of dancing - gender-balanced event - super-cozy living and energetic dancing at the same venue, 4* Bellevue Park Hotel Riga - over 400 sq. m. hall with wooden dance floor
que pouvez-vous vous attendre à avoir à notre marathon? - 44 heures de danse - événement équilibré entre les sexes - vie super confortable et danse énergique au même endroit, 4* Bellevue Park Hotel Riga - plus de 400 .m salle avec piste de danse en bois
¿Qué puedes esperar tener en nuestro maratón? - 44 horas de baile - evento equilibrado de género - vida súper acogedora y baile enérgico en el mismo lugar, 4* Bellevue Park Hotel Riga - más de 400 metros cuadrados.m. hall con pista de baile de madera
Address of the event
Dear friends!
UPD: We are impressed by your trust and enthusiasm. In a short time, we have received a huge number of registrations.
Due to the situation, we have to announce that the REGISTRATION for Riga Summer Tango Marathon 2021 is now CLOSED.
Of course, everything depends on the travel situation in Europe in the summer time. Therefore, you still can register for the WAITING LIST: https://argtango.eu/rigasummertangomarathon/ (Marathon pass = 85 EUR).
IMPORTANT! As in 2020, we accept your applications, but no payments will be accepted until we are sure that the government allows organizing events.
We once again are grateful to the Bellevue Park Hotel, which offered us the opportunity to have this Extra Edition.
🌼🌼🌼
So, if all the lockdowns are over, what can you expect to have at our marathon?
- 44 hours of dancing from July 22 to 26, 2021;
- gender-balanced event;
- super-cozy living and energetic dancing at the same venue - 4* Bellevue Park Hotel Riga: Slokas iela 1, Rīga, https://hotelbellevue.lv/;
- over 400 sq. m. hall with wooden dance floor cover;
- and, of course, same friendly and crazy organizers 🙃
💛 WE ARE VERY MUCH LOOKING FORWARD TO MEETING YOU! 💛
🌼🌼🌼
BEFORE YOU FILL IN THE REGISTRATION, please note: Registration is possible only by registering on our web page (https://argtango.eu/). Clicking “I am going” on Facebook will not be considered as registration.
We kindly ask you - do not book the hotel and flights before you receive the final confirmation of participation. We kindly ask you to read TERMS AND CONDITIONS before you fill in the registration form: www.argtango.eu/termsconditions
At the marathon, we emphasize the traditional social tango etiquette, dance by following the ronda flow, invitations by mirada and cabeceo and clear floor during cortinas. This marathon is an event without separate seating for men and women. Our tango community understands and values the ‘consent culture’. This means that we act and dance respecting each other’s boundaries.
And of course, the pre-party and after-party will be open for both marathon participants and other dancers. Pre-party and after-party are not included in the full-pass.
As usual, we recommend you to stay in the Bellevue Park Hotel Riga (Slokas iela 1, Rīga, https://hotelbellevue.lv/); here you can enjoy the party in full – with the opportunity to live and to dance at the same venue. All the room prices will be published here later.
🌼🌼🌼
The program, as we want it to be:
Thursday, July, 22 - preparty
21.00 - 01.00
Friday, July, 23
16.00-20.00 – day milonga
22:30-05:30 – night milonga
Saturday, July, 24
15.00-20.00 - day milonga
22:30-5:30 - night milonga
Sunday, July, 25
15.00-20:00 - day milonga
22:30-05:30 - night milonga
Monday, July, 26 - after-party
21.00-01.00
💛💛💛
Stay tuned for more info!
Yours,
Olga, Diana, Audrius
Chers amis!
UPD : Nous sommes impressionnés par votre confiance et votre enthousiasme. En peu de temps, nous avons reçu un grand nombre d’inscriptions.
En raison de la situation, nous devons annoncer que l’INSCRIPTION pour Riga Summer Tango Marathon 2021 est maintenant FERMÉ.
Bien sûr, tout dépend de la situation des voyages en Europe en été. Par conséquent, vous pouvez toujours vous inscrire à la LISTE d’attente: https://argtango.eu/rigasummertangomarathon/ (Marathon pass = 85 EUR).
important! Comme en 2020, nous acceptons vos demandes, mais aucun paiement ne sera accepté tant que nous ne serons pas sûrs que le gouvernement autorise l’organisation d’événements.
Nous sommes une fois de plus reconnaissants à l’Hôtel Bellevue Park, qui nous a offert l’occasion d’avoir cette édition supplémentaire.
🌼🌼🌼
Donc, si tous les lockdowns sont terminés, que pouvez-vous vous attendre à avoir à notre marathon?
- 44 heures de danse du 22 au 26 juillet 2021;
- événement équilibré entre les sexes;
- vie super confortable et danse énergique au même endroit - 4* Bellevue Park Hotel Riga: Slokas iela 1, Rīga, https://hotelbellevue.lv/;
- plus de 400 .m avec couverture de piste de danse en bois;
- et, bien sûr, les mêmes organisateurs sympathiques et fous 🙃
💛 NOUS SOMMES TRÈS IMPATIENTS DE VOUS RENCONTRER! 💛
🌼🌼🌼
AVANT DE REMPLIR L’INSCRIPTION, veuillez noter que l’inscription n’est possible qu’en vous inscrivant sur notre page Web (https://argtango.eu/). Cliquer sur « Je vais » sur Facebook ne sera pas considéré comme une inscription.
Nous vous demandons gentiment - ne réservez pas l’hôtel et les vols avant de recevoir la confirmation finale de la participation. Nous vous demandons de lire CONDITIONS GÉNÉRALES avant de remplir le formulaire d’inscription : www.argtango.eu/termsconditions
Au marathon, nous mettons l’accent sur l’étiquette traditionnelle de tango social, dansons en suivant le flux ronda, les invitations de mirada et cabeceo et le sol clair pendant les cortinas. Ce marathon est un événement sans sièges séparés pour les hommes et les femmes. Notre communauté de tango comprend et valorise la « culture du consentement ». Cela signifie que nous agissons et dansons en respectant les limites de l’autre.
Et bien sûr, la pré-fête et l’after-party seront ouverts à la fois pour les participants au marathon et pour les autres danseurs. La pré-fête et l’après-fête ne sont pas incluses dans le laissez-passer complet.
Comme d’habitude, nous vous recommandons de séjourner dans le Bellevue Park Hotel Riga (Slokas iela 1, Rīga, https://hotelbellevue.lv/); ici, vous pouvez profiter de la fête dans son intégralité - avec la possibilité de vivre et de danser au même endroit. Tous les prix des chambres seront publiés ici plus tard.
🌼🌼🌼
Le programme, tel que nous le voulons :
Jeudi 22 juillet - préparti
21.00 - 01.00
Vendredi 23 juillet
16.00-20.00 - milonga jour
22:30-05:30 - milonga nuit
Samedi 24 juillet
15.00-20.00 - milonga jour
22:30-5:30 - milonga nuit
Dimanche 25 juillet
15.00-20:00 - jour milonga
22:30-05:30 - milonga nuit
Lundi 26 juillet - après-fête
21.00-01.00
💛💛💛
Restez à l’écoute pour plus d’informations!
vôtre
Olga, Diana, Audrius
¡Queridos amigos!
UPD: Nos impresiona su confianza y entusiasmo. En poco tiempo, hemos recibido un gran número de registros.
Debido a la situación, tenemos que anunciar que la inscripción para el Riga Summer Tango Marathon 2021 ya está CERRADA.
Por supuesto, todo depende de la situación de viaje en Europa en el verano. Por lo tanto, todavía puede registrarse para la LISTA DE ESPERA: https://argtango.eu/rigasummertangomarathon/ (pase maratón = 85 EUR).
¡importante! Al igual que en 2020, aceptamos sus solicitudes, pero no se aceptarán pagos hasta que estemos seguros de que el gobierno permite organizar eventos.
Una vez más estamos agradecidos al Bellevue Park Hotel, que nos ofreció la oportunidad de tener esta Edición Extra.
🌼🌼🌼
Entonces, si todos los encierros han terminado, ¿qué puedes esperar tener en nuestro maratón?
- 44 horas de baile del 22 al 26 de julio de 2021;
- evento equilibrado en materia de género;
- vida súper acogedora y baile enérgico en el mismo lugar - 4* Bellevue Park Hotel Riga: Slokas iela 1, Riga, https://hotelbellevue.lv/;
- más de 400 metros cuadrados.m. hall con cubierta de pista de baile de madera;
- y, por supuesto, los mismos organizadores amables y locos 🙃
💛 ¡ESTAMOS DESEANDO CONOCERTE! 💛
🌼🌼🌼
ANTES DE RELLENAR EL REGISTRO, tenga en cuenta: El registro solo es posible al registrarse en nuestra página web (https://argtango.eu/). Al hacer clic en "Me voy" en Facebook no se considerará como registro.
Le preguntamos amablemente - no reserve el hotel y los vuelos antes de recibir la confirmación final de la participación. Le rogamos que lea LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES antes de rellenar el formulario de inscripción: www.argtango.eu/termsconditions
En el maratón, destacamos la tradicional etiqueta social del tango, la danza siguiendo el flujo ronda, invitaciones de mirada y cabeceo y piso despejado durante las cortinas. Este maratón es un evento sin asientos separados para hombres y mujeres. Nuestra comunidad de tango entiende y valora la "cultura del consentimiento". Esto significa que actuamos y bailamos respetando los límites del otro.
Y, por supuesto, la pre-fiesta y después de la fiesta estará abierta tanto para los participantes del maratón como para otros bailarines. La fiesta previa y la fiesta después de la fiesta no están incluidas en el pase completo.
Como de costumbre, le recomendamos que se aloje en el Bellevue Park Hotel Riga (Slokas iela 1, Riga, https://hotelbellevue.lv/); aquí se puede disfrutar de la fiesta en su totalidad - con la oportunidad de vivir y bailar en el mismo lugar. Todos los precios de las habitaciones se publicarán aquí más tarde.
🌼🌼🌼
El programa, como queremos que sea:
Jueves, 22 de julio - preparación
21.00 - 01.00
Viernes 23 de julio
16.00-20.00 – milenio de día
22:30-05:30 – milonga nocturna
Sábado 24 de julio
15.00-20.00 - milenios
22:30-5:30 - milonga nocturna
Domingo 25 de julio
15.00-20:00 - milenios
22:30-05:30 - milonga nocturna
Lunes, 26 de julio - después de la fiesta
21.00-01.00
💛💛💛
¡Mantente atento para obtener más información!
suyo
Olga, Diana, Audrius