WORLD Kizomba TAXI TEAMS Competition

[Traduction française ci-dessous]

[English Translation below]

Llega por primera vez....EL World Kizomba TAXI TEAM COMPETITION!!

Una competición de Equipos de Taxis de Kizomba, tanto de chicos como de chicas.....Se celebrará del 13 al 15 de Septiembre de 2019, todo en un hotel, el hotel Evenia Olimpyc Parc, en Lloret de Mar (Girona), a 1h de Barcelona. Es el mismo hotel donde se celebra el Karga Kizomba Festival y el Feeling Kizomba Festival

********************** ARTISTAS ******************

Muy pronto...

*********************** PROGRAMA **********************

VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE

17h-21h Workshops

17h-05h Social Dance

SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE

11-14h Talleres

16-20h Talleres

11h-06h Social Dance

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE

11h-15h Social Dance

******************** PRECIOS ****************

FULL PASS

(EN BREVE)

CAMBIOS DE TITULAR Y DEVOLUCIONES:

No se admitirán devoluciones del Full Pass, pero sí el cambio nominativo a favor de otra persona, avisando previamente a través del correo electrónico kargakizombafestival@gmail.com (Gastos de gestión de 10€ por cada cambio de nombre).

Los Full Pass del evento ganados a través de SORTEOS son personales e intransferibles. Únicamente se podrá hacer un cambio de nombre abonando la cantidad de 30€, solicitándolo a través de un email a kizombaspainfestival@gmail.com

****************** PREMIOS **********

1er premio: Taxi oficial del Feeling 2020, con hab pensión completa + 600€

2º premio: Taxi oficial del Feeling 2020, con hab pensión completa + 300€

3er premio: Vip Pass Feeling 2020 + hab. pensión completa Feeling

4º premio: Vip pass Feeling 2020

5º premio: Full pass Feeling 2020

******************** HOTEL SEDE ***********************

Todo el evento se realizará en el Hotel Evenia, en Lloret de Mar (Girona)

HOTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Carrer Sra. de Rossell, s/n, 17310

Lloret de Mar, Gerona, Girona

Teléfono: 972 36 58 20

www.eveniahotels.com

¡¡OFERTA DE LANZAMIENTO DEL HOTEL SEDE!!

Como oferta de lanzamiento, las primeras 50 habitaciones tienen este precio especial:

Precios por persona y día con pensión completa y día (Iva incluido, sin bebidas):

Muy pronto...

Compra en este link:

*********** TRANSFERS DESDE EL AEROPUERTO ******

INFORMACIÓN SOBRE EL TRASLADO DEL AEROPUERTO DE BARCELONA O GIRONA:

Hay una empresa que hace el recorrido desde el Aeropuerto de Barcelona o Girona hasta Lloret de Mar. Los horarios de salida son.

AEROPUERTO BARCELONA - LLORET DE MAR

Salidas habituales Jueves o Viernes:

8:10h - 10:10h - 11:10h - 12:10h - 14:10h - 15:10h - 16:10h - 17:10h 18:10 - 20:10

Duración: 1h:35m

Precio: 12,90€ por trayecto

Información: https://compras.moventis.es/es

No te deja en el hotel Evenia Park, pero te deja en la estación de Lloret de Mar, que son 5 minutos caminando al hotel.

AEROPUERTO GIRONA - LLORET DE MAR

Información: https://compras.moventis.es/es

No te deja en el hotel Evenia Park, pero te deja en la estación de Lloret de Mar, que son 5 minutos caminando al hotel.

************* INSCRIPCIONES *********************

Puedes coger tu full pass de 2 maneras:

1. Con cualquiera de los profesores del evento.

2. Con tu tarjeta de crédito o paypal en el link:

(en breve)

********************** INFORMACIÓN *********************

Tfno: +34 636 087 027 (español)

E-mail: kizombaspainfestival@gmail.com

************************* FRANÇAIS ******************

Ca y est le nouveau LE CONCOURS D'ÉQUIPE DE TAXI DE KIZOMBA !!

Un concours d'équipes Kizomba Taxis, garçons et filles ..... Il se déroulera du 13 au 15 septembre 2019, le tout dans un hôtel, l'hôtel Evenia Olimpyc Parc, à Lloret de Mar (Gérone), 1h de Barcelone. C'est le même hôtel où se tiennent le festival Karga Kizomba et le festival Feeling Kizomba... Pas besoin de se déplacer. :)

************************ ARTISTES ************************

Très vite

********* LE PROGRAME ****************

Vendredi:

À partir de 16h accréditations

17h-21h Stages

17h-05h Social Kizomba

Samedi:

11h-14h Stages

16h-20h Stages

11h-06h Social Kizomba

Dimanche:

11h-15h Social Kizomba

************* PRIX *********

1er prix: Taxi officiel de Feeling 2020, avec salle de pension complète + 600€

2ème prix: Taxi officiel de Feeling 2020, en pension complète + 300€

3ème prix: Vip Pass Feeling 2020 + hab. pension complète

4ème prix: Vip Pass Feeling 2020

5ème prix: Full pass Feeling 2020

*************** HOTEL ****************************

Tout l’événement aurait lieu dans:

l’HOTEL EVENIA OLIMPIC RESORT, à Lloret de Mar.

HOTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Rue Sra. de Rossell, 17310

Lloret de Mar, Gerona, Girona

Tph: +34 972 36 58 20

www.eveniahotels.com

PRIX (par personne et par jour en pension complète hors boissons):

Chambre individuel : €

Chambre double : €

Chambre triple: €

Taxe de séjour: 0,99€ par jour

Reserva

Très vite

*******************LES PRIX************************

FULL PASS

Très vite

******************** INSCRIPTIONS *********************

Trois manières de prendre le FULL PASS :

1. À gérer directement avec les professeurs de l’événement.

2. Avec votre carte bleu ou PayPal dans le link suivant :

Trés vite..

******************* INFORMATION ******************

Pour avoir plus d’information, +33 6 81 23 24 61

Adresse E-mail: kengolitin@gmail.com

*************************** ENGLISH ****************

It arrives for the first time .... THE World Kizomba TAXI TEAM COMPETITION !!

A competition of Kizomba Taxi Teams, both for boys and girls ..... It will be held from September 13 to 15, 2019, all in a hotel, the Evenia Olimpyc Parc hotel, in Lloret de Mar (Girona), 1h from Barcelona. It is the same hotel of Karga Kizomba Festival and Feeling Kizomba Festival.

*********** LINE UP **********

Very soon

************** AWARDS ************

1st award: Official taxi of Feeling 2020, with full board room + 600€

2nd award: Official Taxi of Feeling 2020, with full board + 300 €

3rd award: Vip Pass Feeling 2020 + hab. full board Feeling

4th award: Vip pass Feeling 2020

5th award: Full pass Feeling 2020

*********************** PROGRAM **********************

FRIDAY

17-20 Workshops

17-05 Social Kizomba

SATURDAY

11-14h Workshops

16-20h Workshops

11-6h Social Kizomba

SUNDAY

11-15h Social Kizomba

********************** LOCATION ******************

All the event (workshops, parties, shows), will be in Evenia Olimpic Park Hotel, in Lloret de Mar (Girona, Spain)

HOTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Sra. de Rossell street, 17310

Lloret de Mar, Gerona, Girona

Tph: +34 972 36 58 20

www.eveniahotels.com

PRICE (per person in full board no drinks)

Single room: €

Double room:€

Triple room: €

Tourist Tax: 0,99€ per person and night.

For booking::

Very soon

********** SHUTTLE FORM THE AIRPORTS *******

INFORMATION ABOUT SHUTTLE FROM BARCELONA AIRPORT OR GIRONA AIRPORT

There is a Company called Sarfa that is the best option.

BARCELONA AIRPORT - LLORET DE MAR

Departures Thursday or Friday:

8:10h - 10:10h - 11:10h - 12:10h - 14:10h - 15:10h - 16:10h - 17:10h 18:10 - 20:10

Duration: 1h:35m

Price: 12,90€

Booking: https://compras.moventis.es/en-GB

The arrival is in Lloret Station, only 5 minutes walking from the Main Hotel Evenia Park.

GIRONA AIRPORT - LLORET DE MAR

Information: https://compras.moventis.es/en-GB

********************* PRICES ****************

FULL PASS

Very soon

************* BUY THE FULL PASS *********************

You can buy the full pass of 2 ways:

1. With any of the teachers of the event.

2. With credit card or paypal in this link:

Very soon

********************** INFORMATION *********************

Phone: +34 637 90 42 37

E-mail: nfspinto@hotmail.com

[Traduction française ci-dessous]

[Traduction anglaise ci-dessous]

Il arrive pour la première fois .... LE Monde Kizomba TAXI TEAM COMPETITION!!

Une compétition d’équipes de taxis de Kizomba, tant pour garçons que pour filles... L’hôtel Evenia Olimpyc Parc, à Lloret de Mar (Girona), à 1h de Barcelone, aura lieu du 13 au 15 septembre 2019. C’est le même hôtel où se déroulent le Karga Kizomba Festival et le Feeling Kizomba Festival

ARTISTES

Très bientôt...

PROGRAMME -

VENDREDI 13 SEPTEMBRE

17h-21h Workshops

17h-05h Danse sociale

SAMEDI 14 SEPTEMBRE

11-14h Ateliers

16-20h Ateliers

11h-06h Danse sociale

DIMANCHE 15 SEPTEMBRE

11h-15h Danse sociale

PRIX -

PASSE COMPLÈTE

(EN BREF)

CHANGEMENTS DE TITULAIRE ET RETOURS:

Les retours du Full Pass ne seront pas admis, mais le changement nominatif en faveur d’une autre personne sera admis, préavis par e-mail kargakizombafestival@gmail.com (frais de gestion de 10 € pour chaque changement de nom).

Les Full Pass de l’événement gagnés par SORTEOS sont personnels et non transférables. Un changement de nom ne peut être effectué qu’en payant le montant de 30 €, en le demandant par e-mail à kizombaspainfestival@gmail.com

PRIX

1er prix: Taxi officiel du Feeling 2020, avec pension complète + 600€

2º prix: Taxi officiel du Feeling 2020, avec hab pension complète + 300€

3ème prix: Vip Pass Feeling 2020 + hab. pension complète Feeling

4º prix: Vip pass Feeling 2020

5º prix: Full pass Feeling 2020

HÔTEL SEDE

L’événement se déroulera à l’Hôtel Evenia, à Lloret de Mar (Girona)

HÔTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Carrer Mme de Rossell, n/s, 17310

Lloret de Mar, Gérone, Gérone

Téléphone: 972 36 58 20

www.eveniahotels.com

OFFRE DE LANCEMENT DE L’HOTEL SEDE!!

Comme offre de lancement, les 50 premières chambres ont ce prix spécial:

Prix par personne et par jour en pension complète et par jour (tva comprise, hors boissons):

Très bientôt...

Acheter sur ce lien:

TRANSFERTS DE L’AÉROPORT ******

INFORMATIONS SUR LE TRANSFERT DE L’AÉROPORT DE BARCELONE OU DE GÉRONE:

Il y a une entreprise qui fait le trajet de l’aéroport de Barcelone ou de Gérone à Lloret de Mar. Les heures de départ sont.

AÉROPORT BARCELONE - LLORET DE MAR

Départs habituels jeudi ou vendredi:

8:10h - 10:10h - 11:10h - 12:10h - 14:10h - 15:10h - 16:10h - 17:10h 18:10 - 20:10

Durée: 1h:35m

Prix: 12,90€ par trajet

Infos: https://compras.moventis.es/es

Il ne vous dépose pas à l’hôtel Evenia Park, mais vous dépose à la gare de Lloret de Mar, qui sont à 5 minutes à pied de l’hôtel.

AÉROPORT DE GÉRONE - LLORET DE MAR

Infos: https://compras.moventis.es/es

Il ne vous dépose pas à l’hôtel Evenia Park, mais vous dépose à la gare de Lloret de Mar, qui sont à 5 minutes à pied de l’hôtel.

INSCRIPTIONS

Vous pouvez attraper votre full pass de 2 façons:

1. Avec l’un des enseignants de l’événement.

2. Avec votre carte de crédit ou PayPal sur le lien:

(en bref)

INFORMATIONS

Tél. : 34 636 087 027 (espagnol)

Courriel: kizombaspainfestival@gmail.com

FRANÇAIS - France

Ca y est le nouveau CONCOURS D’ÉQUIPE DE TAXI DE KIZOMBA !!

Un concours d’équipes Kizomba Taxis, garçons et filles ..... Il se déroulera du 13 au 15 septembre 2019, le tout dans un hôtel, l’hôtel Evenia Olimpyc Parc, à Lloret de Mar (Gérone), 1h de Barcelone. C’est le même hôtel où se tiennent le festival Karga Kizomba et le festival Feeling Kizomba... Pas besoin de se déplacer. :)

ARTISTES.

Très vite

LE PROGRAMME

Vendredi:

A partir de 16h accréditations

17h-21h Étapes

17h-05h Kizomba social

Samedi:

11h-14h Étapes

16h-20h Étapes

11h-06h Kizomba social

Dimanche:

11h-15h Kizomba social

PRIX - France

1er prix: Taxi officiel de Feeling 2020, avec salle de pension complète + 600€

2ème prix: Taxi officiel de Feeling 2020, en pension complète + 300€

3ème prix: Vip Pass Feeling 2020 + hab. pension complète

4ème prix: Vip Pass Feeling 2020

5ème prix: Full pass Feeling 2020

Hôtel

Tout l’événement aurait lieu dans:

l’HOTEL EVENIA OLIMPIC RESORT, à Lloret de Mar.

HÔTEL EVENIA OLIMPIC PARK

Rue Sra. de Rossell, 17310

Lloret de Mar, Gérone, Gérone

Tph: 34 972 36 58 20

www.eveniahotels.com

PRIX (par personne et par jour en pension hors boissons complètes):

Chambre individuelle : €

Chambre double : €

Chambre triple: €

Taxe de séjour: 0,99€ par jour

Réservez

Très vite

LES PRIX

PASSE COMPLÈTE

Très vite

INSCRIPTIONS

Trois manières de prendre le FU